Ballers 2x01 - Alte Feindschaft
Serienmitglied
11. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Alte Feindschaft - Ballers 2x1
VSI Synchron GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Mike Betz
Dialogregie: Ronald Nitschke
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Ballers 2x01 - Alte Feindschaft
Ballers 2x01 - Face Of The Franchise
USA 2016 - 25 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Spencer Strasmore ist zu Gast in einer Talkshow, in der zufällig auch ein unliebsamer Bekannter aus alten Football-Tagen auftaucht. Als der ihn provoziert, brennen bei Spence die Sicherungen durch. Ricky bereitet derweil die Feier seines 30. Geburtstags vor. Doch eine überraschende Nachricht verdirbt ihm die Partylaune.

Starttermine:
17.07.2016 USA Erstausstrahlung HBO
04.11.2016 Deutschland Erstausstrahlung Sky 1
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Dwayne Johnson Spencer StrasmoreIngo Albrecht
2 John David Washington Ricky JerretCharles Rettinghaus  
3 Omar Benson Miller
(als Omar Miller)
Charles GreaneJulien Haggège  
4 Donovan W. Carter Vernon LittlefieldTim Schwarzmaier  
5 Troy Garity Jason AntolottiFrank Schaff  
6 London Brown ReggieMarios Gavrilis  
7 Jazmyn Simon Julie GreaneVera Teltz  
8 Arielle Kebbel Tracy LegetteWicki Kalaitzi  
9 Rob Corddry Joe KrutelRonald Nitschke  
10 Andy Garcia Andre AllenStephan Schwartz  
11 Dulé Hill Larry SiefertTobias Nath  
12 Richard Schiff Mr. AndersonMichael Pan  
13 Robert Wisdom
(als Robert Ray Wisdom)
DennisJörg Hengstler  
14 Carl McDowell TTDDennis Schmidt-Foß  
15 Tiffany Jeneen VirginiaHeidrun Bartholomäus  
16 Antoine Harris Alonzo  
17 Robert Belushi MitchChristian Intorp  
18 Brooklyn Sudano Victoria  
19 Jay Glazer Selbst  
20 Terrell Suggs Selbst  
21 Ndamukong Suh SelbstDennis Sandmann  
22 Dwight Stephenson Selbst  
23 Larry Csonka   
24 Jason Taylor   
25 Jarvis Landry   
26 Greg Jennings SelbstKaze Uzumaki  
27 Chevy Ruben Chevy  
28 Robert Small Bruce  
29 Brittany Butler konfuse Frau  
30 Garth Henry Nate  
Nicht genannte Darsteller
31 Joe Bland Linienrichter  
32 Elaine Cottrell Cheerleader; Stripperin  
33 Ellen Marguerite Cullivan Tennislehrer  
34 Ely Feldman Hotelgast  
35 Kaylin Filipiak Partygirl  
36 Mike Forbs NFL-Anfänger  
37 Joseph Giambrone Tennis Fan  
38 Jewelissa Gonzalez Pool Girl  
39 Christopher Gotera Miami Dolphins Fan  
40 Tony Grandson ASM-Personal  
41 Kage Havok NFL-Spieler  
42 Chris Ibbetson Partygast  
43 Curtis Lyons Sicherheitsmann  
44 Edwin Mariano Miami Dolphins Fan  
45 Chuck Muldoon Besucher  
46 Antonio Padin Agent  
47 Patrick Sheehan Sicherheitsmann am Pool  
48 Janice Sims Geschäftsfrau  
49 Michael Love Toliver Mitarbeiter  
50 Samantha Cookie Torres kubanischer Besucher  
51 Pia Vicioso-Vila Party personal  
52 Conner Ann Waterman Cocktail-Kellnerin  
53 Sharon D. Wilson Partygängerin  
Stuntmen
54 Natalie Govin   
55 Jeffrey Hersh
(Präzisionsfahrer)
  
56 Myles Humphus
(The Rocks Stunt Double)
  
57 Grant Koo
(Präzisionsfahrerin)
  
58 Shawn Koo
(Präzisionsfahrer)
  
59 Amanda Marie Moore
(Präzisionsfahrerin)
  
nach oben
Stab
Drehbuch
Evan T. Reilly, Rashard Mendenhall, Stephen Levinson
Stunt-Koordinator
Dean Grimes, Chick Bernhard (als Chick Bernhardt)
Kamera
Rodney Taylor
Schnitt
Jeffrey M. Werner
Produktionsfirmen
Film 44
Ton
Scott Clements, Kenneth L. Johnson (supervising sound editor)
Spezialeffekte
Keith Owen Harris
Regieassistent
Valerie Johnson (1st AD), Valerie Johnson (1st AD), Roger Mendoza (add. 2nd AD), Reynaldo Rodriguez (2nd 2nd AD)
Drehorte
Jennifer Orta Castellanos (Koordination als Jennifer Orta), Leah Sokolowsky
Szenenbild
Dan Davis
Besetzung
Susan Paley Abramson, Christopher Gray (als Chris Gray), Justine Hempe, Lori Wyman
Kostüme
Tiffany Hasbourne, Robert Mata
Maske
Merc Arceneaux (Leitung), Daniela Gozlan (für the rock), Trenton Simmons
Frisuren
Caprice Green (Leitung), Rachel Solow (für the rock)
Produzent
Olivier Arnesen (Co-Produzent), Peter Berg (Showrunner), Denis Biggs (EP), Julie Camino (Co-Produzent), Michael Carroll (AP), Dany Garcia (EP), Kelly Kreiser (AP), Joseph Krutel (Co-Produzent), Stephen Levinson (EP), Karyn McCarthy (EP), Evan T. Reilly (Showrunner), Bret Slater, Spencer Strasmore (Co-Produzent), Janace Tashjian, Mark Wahlberg (EP), Rob Weiss
Regie
Julian Farino
nach oben
11. Teil der Serie "Ballers"
Folge Titel Jahr
1 Ballers 1x01 - Kickoff 2015
2 Ballers 1x02 - Befreiungsschlag 2015
3 Ballers 1x03 - Megaparty 2015
4 Ballers 1x04 - Katerstimmung 2015
5 Ballers 1x05 - Übles Foul 2015
6 Ballers 1x06 - Alles Verhandlungssache 2015
7 Ballers 1x07 - Ricky rastet aus 2015
8 Ballers 1x08 - Kriech’ zu Kreuze! 2015
9 Ballers 1x09 - Die beste Lösung 2015
10 Ballers 1x10 - Spencer: Einfach unübertrefflich! 2015
11 Ballers 2x01 - Alte Feindschaft 2016
12 Ballers 2x02 - Im Auge des Tycoons 2016
13 Ballers 2x03 - Luftschlösser 2016
14 Ballers 2x04 - Knietief im Sumpf 2016
15 Ballers 2x05 - Betäubungsmittel 2016
16 Ballers 2x06 - Ein Tweet mit Folgen 2016
17 Ballers 2x07 - Alles kommt ans Licht 2016
18 Ballers 2x08 - Draft-Party 2016
19 Ballers 2x09 - Das große Feilschen 2016
20 Ballers 2x10 - Endzone 2016
21 Ballers 3x01 - Think Big! 2017
22 Ballers 3x02 - Zocken in Vegas 2017
23 Ballers 3x03 - Die Cannabis-Connection 2017
24 Ballers 3x04 - Im Reich des Bösen 2017
25 Ballers 3x05 - Alphatiere 2017
26 Ballers 3x06 - Ich hasse New York! 2017
27 Ballers 3x07 - Ricky Leaks 2017
28 Ballers 3x08 - Gier ist geil 2017
29 Ballers 3x09 - Böse Bitch 2017
30 Ballers 3x10 - Trick Play 2017
31 Ballers 4x01 - Go West! 2018
32 Ballers 4x02 - Black Power 2018
33 Ballers 4x03 - Du bist gefeuert! 2018
34 Ballers 4x04 - Voll gelinkt 2018
35 Ballers 4x05 - Alter Mann, was nun? 2018
36 Ballers 4x06 - Anarchos 2018
37 Ballers 4x07 - Reich und dumm 2018
38 Ballers 4x08 - Leg dich nicht mit dem Teufel an! 2018
39 Ballers 4x09 - Spencers einsamer Kampf 2018
40 Ballers 5x01 - Das ganz große Rad drehen 2019
41 Ballers 5x02 - Charmeoffensive 2019
42 Ballers 5x03 - Der Traum des Gamers 2019
43 Ballers 5x04 - Die Marke macht’s 2019
44 Ballers 5x05 - Fluch der bösen Tat 2019
45 Ballers 5x06 - Feindliche Umwelt 2019
46 Ballers 5x07 - Die wollen nur spielen 2019
47 Ballers 5x08 - Der Unbeugsame 2019
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1126. mal aufgerufen.