Am Abend eines festlichen Empfangs zur Einweihung eines neuen Bürohochhauses des japanischen Konzerns Nakamoto in Los Angeles wird im Konferenzzimmer des Vorstandes das Callgirl Cheryl tot aufgefunden. Offenbar war sie vor ihrem Tod an ungewöhnlichen sexuellen Praktiken beteiligt. Spuren am Hals deuten auf sexuelle Asphyxie durch ein Würgespiel hin, sie soll sich durch Sauerstoffmangel beim Strangulieren sexuell erregt haben. Lieutenant Web Smith ist Verbindungsoffizier der Polizei des LAPD und für die Kontakte mit Ausländern zuständig. Web soll mit Polizei-Captain John Connor zusammenarbeiten, der mehrere Jahre in Japan verbrachte und die Gepflogenheiten der Japaner kennt. Nur wenige Stunden zuvor fanden tagsüber im selben Raum, in dem die Tote gefunden wurde, Geschäftsverhandlungen zwischen dem Nakamoto-Konzern und der Computerchip-Firma MicroCon statt. Zahlreiche Überwachungskameras, die tagsüber die Verhandlungspartner ausspionierten, liefen auch in der Tatnacht. Die Bilder der Überwachungskameras werden auf Laserdiscs aufgezeichnet. Im Überwachungsraum des Gebäudes stellt Connor fest, dass die Disc mit den Aufzeichnungen aus dem fraglichen 46. Stockwerk als einzige vor 2 Stunden ausgetauscht wurde, alle anderen jedoch bereits über 10 Stunden liefen. Am nächsten Tag erhalten sie vom Angestellten Ishihara eine Disc, auf der die Tat scheinbar zweifelsfrei festgehalten wurde. Man kann das Gesicht von Eddie Sakamura erkennen. Als die Polizei noch in der Nacht Eddies Haus stürmt, um ihn festzunehmen, flüchtet dieser mit einem Sportwagen. Auf der Flucht verunglückt der Wagen und explodiert, die Leiche verbrennt darin bis zur Unkenntlichkeit. Connor ist aufgrund der scheinbar einfachen Lösung des Falles misstrauisch geworden und hat die Bilder der Disc in der Zwischenzeit von Experten überprüfen lassen. Die Bildbearbeitungsexpertin Jingo Asakuma findet heraus, dass das Video manipuliert wurde. Durch digitale Nachbearbeitung wurde das Gesicht des Würgers durch das von Eddie ersetzt und die tatsächlichen Bilder von Eddie, wie er Zeuge des Vorgangs wurde, herausgelöscht. Da sich der Mord um 20:30 Uhr ereignete und sie die Disc fünf Stunden später erhielten, versuchen sie herauszufinden, wo eine solch hochwertige Manipulation in der kurzen Zeit möglich gewesen wäre. Die Spur führt in die Labore von Jim Donaldson, die vor kurzem von der Firma Hamaguri aufgekauft wurden. Dort möchte man nicht offiziell über seine Kunden sprechen, zudem wäre die Firma Hamaguri ein Konkurrent der Firma Nakamoto. Connor ist sich jedoch sicher, dass sie in der Nacht die Disc von Nakamoto bearbeitet haben. Plötzlich taucht der verstorben geglaubte Eddie auf. Es stellt sich heraus, dass nicht er, sondern Tanaka, der Leiter der Sicherheit bei Nakamoto, im Sportwagen starb und Eddie auch den Mord bei der Polizei meldete und Connor anforderte. Eddie ist auch im Besitz der Original-Disc, diese hatte er von Tanaka erhalten. Er übergibt sie an Connor, bevor er von einer gegnerischen Yakuza-Bande getötet wird. Das Original-Video zeigt Senator Morton als Würger, der mit Cheryl Sex hatte. Morton sollte dadurch erpresst werden, da er im Senat gegen den Verkauf von MicroCon an die Japaner stimmen wollte. Er änderte daraufhin auch seine Meinung. Eddie beobachtete die Szene. Kurz danach sieht man allerdings, dass sich Cheryl wieder bewegt und die Strangulation sie nur bewusstlos machte. Erst danach kommt eine andere Person in den Raum, die Cheryl tatsächlich erwürgt. Der tatsächliche Mörder ist auf dem Video nicht erkennbar. Als Connor und Web es dem Chef von Nakamoto vorführen, erklärt dieser, von der Vertuschungsaktion nichts gewusst zu haben. Der Angestellte Ishihara soll die Manipulation veranlasst haben. Der wiederum sagt aus, der Mörder wäre der Angestellte Bob Richmond gewesen. Richmond flüchtet auf eine benachbarte Baustelle. Connor und Smith verfolgen ihn. Als sie zu ihm gelangen, ist er bereits aus großer Höhe von Eddies Yakuza-Freunden in ein frisch gegossenes Betonfundament gestoßen worden und geht darin unter. Senator Morton verübt Selbstmord. Als Web die Bildbearbeitungsexpertin Jingo Asakuma nach Hause fährt, erfährt er, dass sie die Geliebte von Connor ist. Auch deutet sie an, dass in Japan derjenige, der den Mord gesteht, nicht unbedingt der wahre Mörder sein muss, sondern ein Untergebener es als Pflicht ansieht, sich für seinen Vorgesetzten zu opfern. Gegenüber der Buchvorlage wurden zahlreiche Änderungen vorgenommen. So wurde aus der Figur des weißen Peter Smith der schwarze Webster Smith. Der eigentliche japanische Mörder Ishiguro wurde in Ishihara umbenannt und ist in der Verfilmung nicht mehr der Mörder. Stattdessen soll ein US-amerikanischer Angestellter, der für die Japaner arbeitete, der Mörder sein, was im Film jedoch unklar bleibt. Der Autor der Buchvorlage und am Drehbuch beteiligte Michael Crichton verließ das Filmprojekt vorzeitig aufgrund von Differenzen mit Regisseur Philip Kaufman. Insbesondere die Änderung einer Hauptfigur in einen Afroamerikaner wollte er nicht mittragen. Die Dreharbeiten fanden vom 22. Juni 1992 bis 3. Oktober 1992 in Kalifornien statt. Der Film spielte in den Kinos weltweit rund 107 Millionen US-Dollar ein, davon rund 63 Millionen US-Dollar in den USA. Für die Filmmusik gewann Toru Takemitsu einen ASCAP-Award 1994. Der Film war bei den Political Film Society Awards 1994 in der Kategorie Exposé nominiert. Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat wertvoll.

Starttermine:

30.07.1993 USA Kinostart 11.11.1993 Deutschland Kinostart

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Sean Connery John Connor Gert Günther Hoffmann 2 Wesley Snipes Webster Smith Torsten Michaelis 3 Harvey Keitel Tom Graham Christian Brückner     4 Cary-Hiroyuki Tagawa Eddie Sakamura Michael Christian     5 Kevin Anderson Bob Richmond Stefan Fredrich     6 Mako Yoshida-san Gerry Wolff     7 Ray Wise Senator John Morton Klaus-Dieter Klebsch     8 Stan Egi Ishihara Detlef Bierstedt     9 Stan Shaw Phillips Reinhard Scheunemann     10 Tia Carrere Jingo Asakuma Katja Nottke     11 Steve Buscemi Willy 'das Wiesel' Wilhelm Thomas Petruo     12 Tatjana Patitz Cheryl Lynn Austin     13 Peter Crombie Greg Helmut Gauß     14 Sam Lloyd Rick Frank-Otto Schenk     15 Alexandra Powers Julia Bettina Weiß     16 Daniel von Bargen Chief Olson, Ermittler Michael Telloke     17 Lauren Robinson Zelda 'Zelly' Smith Marie-Luise Schramm     18 Amy Hill Hsieh Roswitha Hirsch     19 Tom Dahlgren Jim Donaldson Eberhard Mellies     20 Clyde Kusatsu Tanaka Klaus Jepsen     21 Michael Chapman Fred Hoffman Klaus Sonnenschein     22 Joey Miyashima Junger japanischer Vermittler     23 Nelson Mashita Junger japanischer Vermittler     24 Tamara Tunie Lauren Andreschka Großmann     25 Tony Ganios Perry Jan Spitzer     26 James Oliver Bullock Jeff Jörg Döring     27 Michael Kinsley T. V. Panel Member Bodo Wolf     28 Eleanor Clift T. V. Panel Member Katharina Koschny     29 Clarence Page T. V. Panel Member Axel Lutter     30 Pat Choate T. V. Panel Member     31 Steve Clemons (als Steven C. Clemons) Show Moderator     32 Dan Butler Ken Shubik Till Hagen     33 Toshishiro Obata Guard at Imperial Arms     34 Tylyn John Rothaarige     35 Shelley Michelle Blondine Ulrike Lau     36 Michele Ruiz T. V. Interviewer     37 Patricia Ayame Thomson Reporterin     38 Jeff Imada Eddie Sakamuras Yakuza     39 J. Max Kirishima (als Max Kirishima) Eddie Sakamuras Yakuza     40 Larry O. Williams Jr. Jüngerer Bruder     41 Scot Anthony Robinson Erster Bruder     42 Keith Leon Williams (als Keith Leon Hickles) Anderer Bruder     43 Carl A. McGee Typ am Fenster     44 Quincy Adams Jr. Finsterer Typ     45 Cecil Brown Großer Typ     46 Meagen Fay Hamaguri Rezeptionist     47 Max Grodénchik Klub Manager     48 Gunnar Peterson Bediensteter     49 Jessica Tuck Senator Mortons Assistentin     50 Masa Watanabe Japanischer Fahrstuhlwächter     51 Minnie Summers Lindsey Großmutter Otis     52 Paul Fujimoto Iwabuchi     53 Kenji Tempura Chef     54 Michael Leopard Cop Uwe Jellinek     55 Tak Kubota Nakamoto Yakuza     56 Fumio Demura Nakamoto Yakuza     57 Tadashi Yamashita Nakamoto Yakuza     58 Dennis Ota Nakamoto Yakuza     59 Raymond Kitamura Nakamoto Yakuza     60 Rita Weibel Frau auf Eddies Party     61 Susan Iida Frau in Karaoke Western     62 Seiichi Tanaka Taiko Drum Master     Nicht genannte Darsteller 63 Anthony DeStefanis Senators Assistent     64 Dakin Matthews Professor Sanders Helmut Ahner     Stuntmen 65 John Koyama (als Johnny Koy) Yakuza     66 Leo Lee Eddie Sakamuras Yakuza     67 Bobby Bass     68 Janet Brady     69 Eugene Collier     70 Oscar Dillon (als Oscar 'Big O' Dillon)     71 Shane Dixon     72 Frank Ferrara     73 Jack Gill     74 Buddy Joe Hooker     75 Brian Imada     76 Steven Ito     77 Jeff Jensen     78 Henry Kingi     79 Roy K. Ogata     80 Alan Oliney (Wesley Snipes' stunt double)     81 Denney Pierce     82 Ronnie Rondell Jr. (als Ronnie Rondell)     83 Bill M. Ryusaki (als Bill Ryusaki)     84 Dick Warlock     85 Danny Wong     86 Dick Ziker     Ungenannte Stuntmen 87 Steven Ho

nach oben

Stab

Musik Toru Takemitsu Drehbuch Michael Backes, Michael Crichton (Buchvorlage), Philip Kaufman Stunt-Koordinator Jeff Imada, Marcus Salgado (Kampfszenen) Kamera Michael Chapman Schnitt Stephen A. Rotter, William S. Scharf Besetzung Donna Isaacson Produktionsfirmen Twentieth Century Fox, Walrus & Associates Bauten Angelo P. Graham Spezialeffekte Larry L. Fuentes, Industrial Light & Magic (ILM) Ton Jeff Kliment, David Macmillan Regieassistent Matthew Carlisle (Erster Assistent), Frank Davis (Zweiter Assistent), Cellin Gluck (Zweiter Assistent), Lucille OuYang (Zweiter Zweiter Assistent), Rebecca Strickland Weathersby (Zweiter Zweiter Assistent) Produzent Ian Bryce (Herstellungsleiter), Sean Connery (ausführend), Peter Kaufman Regie Philip Kaufman

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 687. mal aufgerufen.