The Fan
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
RC Production Rasema Cibic (Berlin)
Dialogbuch: Jürgen Neu
Dialogregie: Jürgen Neu
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
The Fan
The Fan
USA 1996 - 116 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Gil Renard ist ein Vertreter für Messer, dessen Arbeitsstelle aufgrund zu geringer Verkaufszahlen und wegen seines launischen Auftretens gegenüber Kunden gefährdet ist. Er lebt in Scheidung und hat nur ein begrenztes Besuchsrecht, um Zeit mit seinem Sohn zu verbringen. Zudem ist Gil ein besessener Fan der Baseball-Mannschaft San Francisco Giants. Als der Spieler Bobby Rayburn für die astronomische Summe von 40 Millionen Dollar von den Atlanta Braves zu den Giants wechselt, riskiert Gil seine ohnehin gefährdete Arbeitsstelle, indem er dem Saison-Eröffnungsspiel beiwohnt, obwohl zu dieser Zeit ein Treffen mit einem seiner wichtigsten Kunden ansteht. Da er es ihm versprochen hat, nimmt er auch seinen Sohn zu diesem Spiel mit, lässt ihn aber während des Spiels im Stadion allein, um doch noch seinen Kunden zu treffen. Im Büro seines Kunden erfährt er, dass dieser „nicht mehr im Hause“ ist, sondern sich das Spiel im Stadion ansieht. Wütend kehrt Gil ins Stadion zurück, kann dort jedoch seinen Sohn nicht finden. Es stellt sich heraus, dass sein Sohn von einem älteren Ehepaar zu seiner Mutter gebracht wurde. Gil, der zunächst mit entschuldigenden Gesten beim Haus der Mutter erscheint, dringt in das Haus ein, schließt sich mit seinem Sohn in dessen Zimmer ein und entschuldigt sich bei ihm für sein Fehlverhalten. Tags darauf wird er von seinem Arbeitgeber entlassen, da er seinen wichtigsten Kunden verloren hat. Bobby Rayburn, der sich bei dem Eröffnungsspiel bei einem Zusammenstoß mit Juan Primo verletzt hat, startet schlecht in die Saison bei seiner neuen Mannschaft. Zudem macht es ihm zu schaffen, dass er nicht seine gewohnte Nummer 11 auf dem Trikot tragen kann, da Juan Primo diese schon für sich beansprucht. Die Fans, deren hohe Erwartungen Rayburn nicht erfüllen kann, buhen ihn im Stadion aus und fordern ihn auf, nach Atlanta zurückzukehren. Gil, der mittlerweile arbeitslos ist und sich aufgrund einer einstweiligen Verfügung nicht mehr seinem Sohn nähern darf, steigert sich immer weiter in seinen Fanatismus und hält zu Rayburn. Dies geht so weit, dass er sich im Stadion offen mit Fans anfeindet, die Rayburn ausbuhen. Gil, der auf der Toilette einer Bar zufällig eine Konfrontation zwischen Rayburn und Primo mitbekommt, in der es darum geht, dass Rayburn „seine Nummer“ von Primo bekommen möchte, verfolgt von nun an Primo. In der Sauna eines Hotels stellt er ihm nach und fordert ihn auf, seine Nummer an Rayburn abzugeben, damit dieser zu altbekannter Leistung zurückkehren kann. Als Primo ihm eine Abfuhr erteilt, zückt er eines seiner Messer und ersticht ihn. Rayburn, der sich schuldig an Primos Tod fühlt, kehrt indes zurück zu seiner alten Form. Gil fühlt sich verantwortlich dafür und denkt, dass er Rayburn mit dem Mord an Primo einen großen Gefallen getan hat. Besessen von seinem Idol, beobachtet er es in seinem Strandhaus. Als zufällig Rayburns Sohn Sean zu ertrinken droht, eilt Gil ins Wasser und rettet ihn vor dem Ertrinken. Rayburn, dankbar über die Rettung seines Sohnes, lädt Gil in sein Haus ein. Gil, der sich als „Curly“ ausgibt, behauptet, nur mäßig am Baseball-Sport interessiert zu sein, und unterhält sich mit Rayburn über Baseball. Dabei diskreditiert Rayburn seine Fans, indem er behauptet, dass sie nur Versager seien, die ihn nur liebten, wenn er gut spiele, und anspucken möchten, wenn er schlecht spiele. Am Abend bittet Gil darum, „ein paar Bälle“ für Rayburn werfen zu dürfen. Während sie das tun, unterhält sich Gil weiter mit Rayburn über Baseball und versucht, ihm das Geständnis herauszulocken, dass er nur durch Primos Tod zu seiner alten Form zurückgefunden habe. Rayburn hingegen bestreitet dies und meint, sein wiederkehrender Erfolg liege nur daran, dass es ihm egal geworden sei, ob er gut spiele oder nicht. Gil, der wütend über die Äußerungen seines Idols und dessen Undankbarkeit ist, entführt dessen Sohn und flieht in Rayburns Hummer. Gil flüchtet zu „seinem alten Catcher“ Coop, wo er Unterschlupf findet. Von dort ruft er Rayburn an und fordert ihn auf, beim nächsten Spiel einen Homerun zu schlagen und diesen ihm zu widmen, damit er seinen Sohn wieder sieht. Nach dem Gespräch spielen Gil, Sean und Coop Baseball. Als Gil dabei abgelenkt ist, verhilft Coop Sean zur Flucht, woraufhin Gil Coop mit einem Baseballschläger zu Tode prügelt. Gil verfolgt Sean und fängt ihn wieder ein. Während des nächsten Spiels ruft Gil die Reporterin Jewel Stern in ihrer Reporterkabine im Stadion an und offenbart ihr, dass er sich im Stadion befindet. Dadurch ist auch die Polizei informiert, die eifrig nach Gil fahndet. Während einer Spielunterbrechung wegen Regens überwältigt Gil einen Schiedsrichter und gibt sich nun als dieser aus. Das Spiel spitzt sich dramatisch zu. Als Rayburn kurz vor Spielende einen Homerun schlägt, gerät er in Streit mit dem Schiedsrichter, der diesen nicht anerkennen möchte. Während des Streits erkennt Rayburn, dass sich unter der Maske des Schiedsrichters Gil verbirgt. Es kommt zu einer Schlägerei, bei der auch die Mannschaftskollegen von Rayburn aufs Spielfeld stürmen. Dabei ersticht Gil einen von Rayburns Mitspielern. Umstellt von der Polizei, versucht Rayburn Gil zu entlocken, wo dieser seinen Sohn versteckt hält. Gil antwortet, „er könnte im großen Stadion im Himmel sein“. Als Gil versucht, mit einem Messer auf Rayburn zu werfen, wird er von den Polizisten erschossen. Die Polizei enthüllt während der Ermittlungen Gils Identität und erhält bei einer Befragung seines Sohnes den Hinweis, dass sie sich gerne im „Stadion im Himmel im Kinderliga-Park“ aufgehalten haben. Dort findet die Polizei im Beisein Rayburns seinen Sohn Sean und kann ihn befreien.

Die Dreharbeiten fanden vom 24. Oktober 1995 bis zum 23. Februar 1996 an verschiedenen Orten in Kalifornien und Kolorado statt.

Bei einem geschätzten Produktionsbudget von 55 Millionen US-Dollar konnte der Film lediglich 18 Millionen US-Dollar an den Kinokassen wieder einspielen. In Deutschland wurde der Film von 293.819 Kinobesuchern gesehen.

Der Film gewann einen Blockbuster Entertainment Award in der Kategorie Favorite Supporting Actress – Adventure/Drama (Ellen Barkin). Für drei weitere verschiedene Preise wurde der Film nominiert, darunter für einen MTV Movie Award.

Starttermine:
12.08.1996 USA Erstaufführung new york City
16.08.1996 USA Kinostart
03.10.1996 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Robert De Niro Gil RenardChristian Brückner
2 Wesley Snipes Bobby RayburnTorsten Michaelis
3 Ellen Barkin Jewel SternJoseline Gassen  
4 John Leguizamo MannyTorsten Sense  
5 Benicio Del Toro Juan PrimoThomas Petruo  
6 Patti D'Arbanville
(als Patti D'Arbanville-Quinn)
Ellen RenardMarianne Groß  
7 Chris Mulkey TimBernd Rumpf  
8 Andrew J. Ferchland Richie RenardTanya Kahana  
9 Brandon Hammond Sean RayburnHannes Maurer  
10 Charles Hallahan CopHelmut Krauss  
11 Dan Butler GarrityNorbert Langer  
12 Kurt Fuller BernieHelmut Gauß  
13 Michael Jace Scalper  
14 Frank Medrano Leon der Bartender  
15 Don S. Davis Stook  
16 John Kruk Lanz  
17 Stoney Jackson Zamora  
18 Brad William Henke
(als Brad Henke)
Tjader  
19 Drew Snyder Burrows  
20 Edith Diaz Elvira  
21 Walter Addison Detective Lewis  
22 Wayne Duvall Detective BakerUwe Karpa  
23 Joe Pichler Sick Sean  
24 James MacDonald
(als James G. MacDonald)
Sick Seans Vater  
25 Tuesday Knight Krankenschwester  
26 Marla Sucharetza Angie  
27 Nikki Lee Dawna  
28 Marjorie Lovett Stanford Woman  
29 Michael Andolini Mann hinter Gil  
30 M.C. Gainey Mann hinter Mann  
31 Michael Bofshever Little League CoachKlaus Lochthove  
32 Kirk Ward Maskottchen der Giants  
33 Eric Bruskotter Catcher  
34 Kirk D. Terry Schiedsrichter  
35 Abraham Flores Schiedsrichter  
36 Dennis Neil Henderson Schiedsrichter  
37 Aaron Neville Sänger beim Eröffnungsspiel  
38 Jerry Saslow Reporter  
39 Michael P. Byrne Reporter  
40 Bret Lewis Reporter  
41 Roger Lodge Reporter  
42 Ron Pitts Reporter  
43 Stanley DeSantis StoneyFrank-Otto Schenk  
44 Jack Black Übertragungstechniker  
45 Thomas F. Duffy
(als Thomas Duffy)
Figgy  
46 Don Fischer Cop  
47 Vernon Guichard II Cop  
48 Kim Robillard Jefferson Sporting Goods Clerk  
49 Keith Leon Williams Stadionsprecher  
50 Chanté Moore Primo Tribute Singer  
51 Paul Herman Seedy Suit GuyAndreas Thieck  
52 Robert Louis Kempf Gepäckträger  
53 Jesse Ibarra Padres Pitcher  
54 James Betzsold Padres Catcher  
55 Chris Fick Giants Left Fielder  
56 Ben Hines Giants First Baseman  
57 Rick Magnante Giants Third Base Coach  
58 Carl Mergenthaler Bobbys Teamkamerad  
59 Clayton Holt Bobbys Teamkamerad  
60 Lennox Brown Bobbys Teamkamerad  
61 Troy A. Cephers Bobbys Teamkamerad  
62 Freeman White III
(als Freeman White)
Bobbys Teamkamerad  
63 Bruce Hines Schiedsrichter beim Endspiel  
64 Adam Druxman Paparazzi  
65 Kathy Stewart Fan  
66 Carolyn Washington Fan  
67 Nikki Hart Fan  
68 Bo Daniels Fan  
69 Randal Salguero Fan  
70 Tracy Leanne Mandac Fan  
71 Greg Tome Detective Schmerg  
72 Sonya Bertelson Kellnerin  
73 Brian Freifield Art  
74 Jennifer Stander Verkäufer  
75 Roy Conrad Ladenbesitzer  
76 Richard Riehle Ladenbesitzer  
77 Earl Billings Ladenbesitzer  
78 John Carroll Lynch Laadenbesitzer  
79 Tim Monsion Ladenbesitzer  
80 Ralph Bertelle Ladenbesitzer  
81 Norm Compton Ladenbesitzer  
82 Lucas Sailor Fan  
Nicht genannte Darsteller
83 Phil Aslaksen Fan  
84 Jeffrey J. Ayers Fan  
85 Fileena Bahris Fan  
86 Joey Banks Spieler  
87 Greg Bronson Fan  
88 Linda Carol Krankenschwester  
89 Larry Cisewski Messerwärfer  
90 William Cleere Ticket Scalper  
91 Kacee DeMasi Reporter  
92 Said Faraj Parkwächter  
93 Michael Graziano Bobbys Teamkamerad  
94 Johnny Ray Jones Stadionsicherheit  
95 Richard Lawrence Spieler  
96 Monica Martino Junge Frau  
97 Curtis Newman Sportreporter  
98 Louis E. Rosas Fan  
99 Randall Rutledge Zuschauer  
100 Michael Satterfield Spielveranstalter  
101 John Scalco Bobbys Fan  
102 Tony Scruggs Padres Right Fielder  
103 Bonnie Silco Sports fan  
104 William Victor Skrabanek Sportreporter  
105 Patti Tippo Ladenbesitzer  
Stuntmen
106 Bob Arnold   
107 Marlon Braccia
(Stuntfahrer)
  
108 Mike Cameron   
109 R.J. Chambers   
110 Darrell Davis
(als Craig Davis)
  
111 Nezben Deason   
112 Danial Donai   
113 Richard Epper   
114 Kane Hodder   
115 Scott Hubbell   
116 Leslie A. Jones
(als Leslie Jones)
  
117 Mark Lonsdale   
118 Billy D. Lucas   
119 John Lucasey   
120 Joe Manuella   
121 Johnny Martin   
122 Eddie Perez   
123 Charlie Picerni   
124 John Polce   
125 John Rottger   
126 Carlton Lee Russell   
127 Tierre Turner   
128 Gene Williams   
Ungenannte Stuntmen
129 John Cenatiempo   
nach oben
Stab
Musik
Hans Zimmer
Drehbuch
Peter Abrahams (Geschichte), Phoef Sutton
Stunt-Koordinator
Steve Picerni, Chuck Picerni Jr.
Kamera
Dariusz Wolski
Schnitt
Claire Simpson, Christian Wagner
Besetzung
Ellen Lewis
Produktionsfirmen
TriStar Pictures, Mandalay Entertainment, Scott Free Productions
Bauten
Mayne Berke, Adam Lustig
Spezialeffekte
Joe D. Ramsey
Ton
Robert G. Henderson (Leitung), Brooke Henderson Ward (Leitung als Brooke H. Ward), William B. Kaplan (Mischung)
Regieassistent
James W. Skotchdopole (Erster Assistent), Adam Druxman (Zweiter zweiter Assistent), Phil Dupont (stellvertretender zweiter zweiter Assistent), Sharon Swab (Azubi)
Produzent
Wendy Finerman, Margaret French-Isaac (Co-Produzent), Greg Mooradian (beteiligt), Barrie M. Osborne (ausführend), James W. Skotchdopole (ausführend), Bill Unger (ausführend)
Regie
Tony Scott
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 373. mal aufgerufen.