Die Daltons sitzen mal wieder im Knast und machen Ausbruchspläne. Dazu kommt ihnen das neue Rehabilitationsprogramm gerade Recht. Dieses sieht die Aufführung eines Shakespeare-Theaterstücks mit den Daltons in den Hauptrollen vor. Während der Aufführung im Gefängnis buddelt Joe einen Tunnel in die Freiheit. Die Flucht wird aber vom als Zuschauer anwesenden Lucky Luke verhindert. Trotzdem überredet Lotta den Gefängnisdirektor die Daltons nach Daisy-Town zu bringen, wo sie ihr Theaterstück im Saloon aufführen sollen. Luke soll währenddessen darauf aufpassen, dass die Daltons nicht stiften gehen. Und so treffen die Daltons trotz Lukes Zweifel schließlich in Daisy-Town ein. Zur gleichen Zeit erscheint auch die Zigeunerin "Esperanza" im Saloon, wo sie versucht einen Liebestrank an den Mann zu bringen. Um Luke eifersüchtig zu machen, trinkt Lotta von dem Trank und wirft sich anschließend William Dalton an den Hals. Daraufhin wandert der Trank durch verschiedene Hände und das Chaos ist perfekt. Averell verliebt sich in Jolly Jumper, Lucky Luke in die Schneiderin Betty, diese sich wiederum in William Dalton, der sich dann gemeinsam mit Jack Dalton in Lotta verliebt. Schließlich gelingt den Daltons in dem Durcheinander die Flucht. Aber Lucky Luke wäre nicht Lucky Luke, wenn er nicht sofort die Verfolgung aufnehmen würde. Für die deutsche TV-Ausstrahlung wurden alle Episoden der Serie etwas gekürzt. So hat diese Episode in der italienischen DVD-Fassung eine Laufzeit von 55 Minuten, während die deutsche Fernsehfassung nur eine Länge von 46 Minuten aufweist. "Ein Trunk von ganz besonderer Güte" ist, genau wie Wo bitte bleibt das Gegengift? nicht auf Video veröffentlicht worden.

Starttermine:

22.05.1992 Italien TV-Erstausstrahlung Mediaset 27.12.1993 Deutschland TV-Erstausstrahlung ZDF

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Terence Hill Lucky Luke Thomas Danneberg 2 Nancy Morgan Lotta Legs Sabine Sebastian     3 Fritz Sperberg Averell Dalton Uwe Paulsen     4 Dominic Barto William Dalton Karl Schulz     5 Bo Greigh (als Bo Gray) Jack Dalton Manfred Petersen     6 Ron Carey Joe Dalton Wolfgang Kühne     7 Neil Summers Deputy Virgil     8 Madeline Kahn Esperanza Andrea Brix     9 Julie Hagerty Betty Lou Petra Barthel     10 Jackson D. Kane Gefängnisdirektor Hans Nitschke     11 Mark Hardwick Hank, Barkeeper     12 Marc Mouchet Seth Schultz, Zuschauer im Saloon     Nicht genannte Darsteller 13 Roger Matter Oldtimer     14 Jack Caffrey Straßenhändler     15 Buff Douthitt Bürgermeister     16 Sky Fabin Totengräber     17 Barras Jolly Jumper Harry Wüstenhagen     18 Paula Baz Rosey, Saloon Girl     19 Andrea Camarena Peaches, Saloon Girl     20 Robin Westphal Corinne, Saloon Girl

nach oben

Stab

Musik Aaron Schröder, Alessandro Alessandroni (Solopfeifer), David Grover, Roger Miller (Interpret: Titelsong) Drehbuch Carl Sautter (Idee), Courtney Flavin (Buch), Lori Hill (Idee), Morris (comic-Vorlage), René Goscinny (Comic-Vorlage als Goscinny) Stunt-Koordinator Brad Fletcher Kamera Carlo Tafani Schnitt Eugenio Alabiso Produktionsfirmen Paloma Films, Silvio Berlusconi Communications, Reteitalia Produktionsleitung Renato Camarda (Studiobeauftragter: Reteitalia), ), Giorgio Russo Ton Fausto Ancillai, Italo Cameracanna, Fabio Muratori, Giuseppe Muratori Spezialeffekte Brad Fletcher, Joe Heffernan Regieassistent Vanja Aljinovic (1st AD), Ty Arnold (2nd AD), Jess Hill (2nd 2nd AD) Continuity Sibylle Alridge, Donna Chacon, Thomas Johnston, Karen Mattingly Drehorte Charlie Johnson O'Dowd, Barbara Simpson, Peiti Yeh (als Peiti Ye) Szenenbild Piero Filippone Bauten Pier Luigi Basile, Gilberto Carbonaro Ausstattung Carlo Leva, Giancarlo Carbonaro (Requisite) Besetzung Sarah Koeppe (als Sarah C. Koeppe) Kostüme Vera Marzot Maske Gino Zamprioli Frisuren Mary Lambert Produzent Lucio Bompani, Roberto Bessi (EP: Reteitalia) Regie Terence Hill

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 6. mal aufgerufen.