Dirty Harry IV: Dirty Harry kommt zurück
Serienmitglied
4. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Dirty Harry kommt zurück
Elite Film GmbH (München)
Dialogbuch: Hartmut Neugebauer
Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Dirty Harry IV: Dirty Harry kommt zurück
Sudden Impact
USA 1983 - 117 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Auf Inspektor Harry Callahan werden im Zusammenhang mit seiner Zeugenrolle im Prozess gegen einen Mafiaboss erfolglos Mordanschläge verübt. Um ihn und vor allem die durch seine Selbstverteidigung stark gefährdete Umgebung zu schützen, wird er gegen seinen Willen zeitweise in eine Kleinstadt an der nördlichen Küste versetzt. Dort bekommt er es mit einer Mordserie zu tun. Bei jedem Mord wird dem Opfer zuerst in die Genitalien und dann in den Kopf geschossen. Callahan stellt im Laufe der Ermittlungen fest, dass Jennifer Spencer, die im Freizeitpark der Stadt als Restauratorin an einer Ringelbahn arbeitet, offenbar mit den Morden in Verbindung steht. Sie wurde vor Jahren in diesem Freizeitpark gemeinsam mit ihrer Schwester Opfer einer Massenvergewaltigung durch mehrere Männer und eine Frau aus der Stadt. Da der Sohn des Polizeichefs der Stadt einer der Täter war, blieben die Ermittlungen offenbar auf dessen Betreiben hin erfolglos. Dieser versucht nun auch Callahans Ermittlungen zu behindern und seine eigenen Schuldgefühle vor ihm zu verbergen. Sein Sohn ist, weil er mit seiner Schuld nicht zurechtkam, in einem Selbstmordversuch mit einem Auto gegen eine Wand gefahren und infolgedessen ein Schwerstpflegefall geworden. Er wird daher von Spencer verschont. Der letzte überlebende Vergewaltiger, Mick, sowie seine Freunde Carl und Eddie haben den Hintergrund der Mordserie mittlerweile erkannt, stellen Spencer eine Falle und entführen sie. Mick, der Anführer, erschießt vorher noch den reuigen Polizeichef in dessen Haus mit dem Revolver von Jennifer. Dadurch will er sie auch für diesen Mord verantwortlich machen. Sie bringen sie zum früheren Rummelplatz, um sie wieder zu vergewaltigen. Callahan erschießt die Männer. Als weitere Polizeieinheiten eintreffen, gibt er ihnen falsche Hinweise, die Mick als Täter der Mordserie erscheinen lassen, und geht mit Spencer davon.

Gedreht wurde ab dem 03.05.1983 überwiegend in Kalifornien, am Monterey Bay, am Santa Cruz Beach und in San Francisco.

Eastwood benutzte in diesem Film neben seiner normalen Waffe eine damals neu auf dem Markt erschienene .44er AutoMag-Pistole.

Aus diesem Film stammt eines der berühmtesten Zitate der Reihe: „Go ahead, make my day.“ Es wurde in der deutschen Synchronfassung mangels treffender Übersetzungsmöglichkeit mit „Na los doch, make my day“ nicht komplett ins Deutsche übertragen.

Albert Popwell spielte auch im vierten Dirty-Harry-Film mit. Im ersten Teil hatte er einen Bankräuber, im zweiten Teil einen Zuhälter und im dritten Teil einen zwielichtigen Kriminellen, der Dirty Harry jedoch hilft, gespielt. Im vierten tauchte er als Partner von Dirty Harry auf.

Der Film spielte in den US-Kinos ca. 67,6 Millionen US-Dollar ein.

Nachdem der Film bereits seit dem 28. Juni 1986 auf dem Index gestanden hatte, strich die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien im März 2008 den Film von der Liste. Die FSK prüfte den Titel erneut und die ungeschnittene Fassung bekam das Siegel „Keine Jugendfreigabe“. Hintergrund war die geplante DVD-Veröffentlichung der gesamten Dirty-Harry-Reihe. Im Falle einer weiteren Indizierung hätte das gesamte Produkt nicht beworben werden dürfen.

Starttermine:
08.12.1983 USA Kinostart
03.02.1984 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Clint Eastwood Harry CallahanKlaus Kindler 
2 Sondra Locke Jennifer SpencerDagmar Heller  
3 Pat Hingle Chief JanningsK.E. Ludwig  
4 Bradford Dillman Capt. BriggsReinhard Glemnitz  
5 Paul Drake MickTommi Piper  
6 Audrie Neenan
(als Audrie J. Neenan)
Ray Parkins  
7 Jack Thibeau Kruger  
8 Michael Currie Lt. DonnellyHartmut Reck  
9 Albert Popwell Horace KingMichael Brennicke  
10 Mark Keyloun Officer BennettUlf-Jürgen Wagner  
11 Kevyn Major Howard HawkinsEkkehardt Belle  
12 Bette Ford Leah  
13 Nancy Parsons Mrs. Kruger  
14 Joe Bellan stämmiger Detective  
15 Wendell Wellman Tyrone  
16 Mara Corday Loretta, Kellnerin im Coffee Shop  
17 Russ McCubbin Eddie  
18 Robert Sutton Carl  
19 Nancy Fish Frau der historischen Gesellschaft  
20 Carmen Argenziano D'AmbrosiaHarald Leipnitz  
21 Lisa Britt Elizabeth  
22 Bill Reddick Police CommissionerPaul Bürks  
23 Lois De Banzie
(als Lois de Banzie)
RichterinViktoria Brams  
24 Matthew Child Alby  
25 Mike Johnson
(als Michael Johnson)
Attentäter  
26 Nick Dimitri Attentäter  
27 Michael Maurer George Wilburn  
28 Pat DuVal Verwalter  
29 Christian Phillips Hawkins Freund  
30 Steven Kravitz Hawkins Freund  
31 Dennis Royston Junger Typ  
32 Melvin Thompson junger Typ  
33 Jophery C. Brown
(als Jophery Brown)
junger Typ  
34 William Upton
(als Bill Upton)
junger Typ  
35 Lloyd Nelson Sgt. in Polizeistation  
36 Christopher Pray Detective Jacobs  
37 James McEachin Detective Barnes  
38 Maria Lynch Hostess  
39 Ken Lee Loomis  
40 Morgan Upton Bartender  
41 John X. Heart uniformierter Polizist  
42 David Gonzales Gangmitglied  
43 Albert Martinez Gangmitglied  
44 David Rivers Gangmitglied  
45 Robert Rivers Gangmitglied  
46 Harry Demopoulos
(als Harry Demopoulos M.D.)
Dr. Barton  
47 Lisa London junge Prostituierte  
48 Tom Spratley Alter Mann  
49 Eileen Wiggins Hysterische Kundin  
50 John Nowak Bankräuber  
51 Christine Card Tänzerin auf Hochzeit  
Nicht genannte Darsteller
52 John Bleifer alter Mann im Tourbus  
53 Cynthia Brian Kellnerin  
54 Michael V. Gazzo ThrelkisDonald Arthur Threlkis  
55 Conrad Hurtt Polizist  
56 Camryn Manheim Mädchen im Fahrstuhl  
57 Dihlon McManne Cop  
58 Meathead Bull Dog  
Stuntmen
59 Christine Anne Baur
(als Christine Baur)
  
60 Jadie David
(als Jade David)
  
61 Scott Dockstader   
62 Jerry Gatlin   
63 Larry Holt   
64 Kristy Horak   
65 Jack Lilley   
66 Carey Loftin   
67 Fritz Manes   
68 Paula Marie Moody
(als Paula Moody)
  
69 George Orrison
(Eastwoods Stunt Double)
  
70 Debby Porter   
71 Al Silvani   
72 Chuck Waters   
nach oben
Stab
Musik
Lalo Schifrin
Drehbuch
Charles B. Pierce (Geschichte), Earl E. Smith (Geschichte), Harry Julian Fink (Charaktäre), Joseph Stinson (als Joseph C. Stinson), Rita M. Fink ... (charaktäre als R.M. Fink)
Stunt-Koordinator
Buddy Van Horn (als Wayne VanHorn)
Kamera
Bruce Surtees
Schnitt
Joel Cox
Produktionsfirmen
Warner Bros., The Malpaso Company
Produktionsleitung
Steve Perry
Ton
Bub Asman (Bearbeitung), Robert G. Henderson (Bearbeitung als Bob Henderson), Alan Robert Murray (Bearbeitung), Donald F. Johnson (als Don Johnson)
Spezialeffekte
Chuck Gaspar
Regieassistent
David Valdes (1st AD), Paul Moen (2nd AD)
Continuity
Lloyd Nelson
Szenenbild
Edward C. Carfagno (als Edward Carfagno)
Bauten
Edward C. Carfagno (als Edward Carfagno)
Ausstattung
Ernie Bishop
Besetzung
Marion Dougherty
Kostüme
Darryl M. Athons (als Darryl Athons), Sue Moore, Glenn Wright (Leitung)
Maske
Barbara Guedel (als Barbara Guedell)
Frisuren
Marlene D. Williams (als Marlene Williams)
Produzent
Clint Eastwood, Fritz Manes (EP)
Regie
Clint Eastwood
nach oben
4. Teil der Serie "Dirty Harry (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 Dirty Harry 1971
2 Dirty Harry II: Calahan 1973
3 Dirty Harry III: Der Unerbittliche 1976
4 Dirty Harry IV: Dirty Harry kommt zurück 1983
5 Dirty Harry V: Das Todesspiel 1988
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Dirty Harry kommt zurück: Trailer USA
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Dirty Harry 4; Sudden Impact USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 2409. mal aufgerufen.