Rocky III - Das Auge des Tigers
Serienmitglied
3. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Arne Elsholtz
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Rocky III - Das Auge des Tigers
Rocky III; Rocky, Part 3
USA 1982 - 95 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Am Ende des Vorgänger-Films hat Rocky Apollo Creed im Titelkampf besiegt. Sein Traum, Weltmeister im Schwergewicht zu werden, ist in Erfüllung gegangen. Nun kann er sich alles leisten, wovon er immer geträumt hat, und seiner Frau das bieten, was sie sich immer gewünscht hat, z. B. ein großes Haus und einen luxuriösen Lebensstil. Von seinem alten Mentor und Trainer Mickey betreut, verteidigt Rocky in der Folge seinen Titel zehn Mal erfolgreich. Darüber hinaus ist er ein gefragter Mann in den Medien; so wird er zu einem Showkampf gegen den Wrestling-Champion Thunderlips für einen wohltätigen Zweck engagiert. Gleichzeitig boxt sich der Newcomer Clubber Lang langsam, aber unaufhaltsam an die Stelle des Herausforderers Nummer Eins. Die Gegensätze zwischen beiden Boxern könnten kaum größer sein: Lang ist schwarz, arm und hungrig auf den Erfolg, während Rocky weiß und wohlhabend ist und sich im Erfolg sonnt. Als Lang Rocky während der Enthüllung seiner Gedenkstatue vor dem Kunstmuseum in Philadelphia herausfordert und beleidigt, drängt Rocky auf den Kampf, aber sein Trainer Mickey fährt dazwischen und erklärt, dass Lang keine Chance bekomme. Mickey denkt, Rocky sei vom Erfolg zu satt geworden, um gegen den „Killer“ Lang zu bestehen. Rocky aber überredet Mickey, den Kampf zu arrangieren und ihn noch einmal zu trainieren. Doch das Training gerät zur Farce, da Rocky im bequemen Leben der Kampfgeist abhandengekommen ist. Mehr zur Show verkommen, muss ein schlecht trainierter Rocky schnell erkennen, dass Mickey, der unterdessen im Sterben liegt, recht hatte. Schwer getroffen von Langs harten Schlägen, verliert Rocky durch K. o. in Runde 2 und denkt ans Aufhören. Sein Trainer Mickey stirbt kurz nach dem Kampf an Herzversagen. Demoralisiert lässt sich Rocky von seinem alten Gegner Apollo Creed zu einem Rückkampf gegen Lang überreden. Er und sein ehemaliger Trainer Duke trainieren Rocky wie einen Neuling in Los Angeles, damit Rocky wieder das „Auge des Tigers“ bekommt. Rocky baut nach und nach neues Selbstbewusstsein auf, und auch die neuen, „schwarzen“ Trainingsmethoden (Tänzeln, Beweglichkeit, geschicktes Ausweichen und Kontern) zeigen Wirkung. Als Rocky wieder in Form ist, fordert er Clubber Lang zu einem Rückkampf heraus, um seinen Titel zurückzugewinnen. Es beginnt ein harter Kampf, der in die ganze Welt übertragen wird. Diesmal gehen Clubbers Schläge meist ins Leere, bis er sich müde geboxt hat. Schließlich gewinnt Rocky durch K. o. und kann dadurch allen beweisen, dass er immer noch der beste Boxer ist.

Die Dreharbeiten begannen am 01.05.1981 unter anderem in Los Angeles, Las Vegas, Manhattan, Philadelphia und am Santa Monica Beach in Santa Monica. Sie wurden 08.07.1981 beendet.

Der spätere Wrestling-Superstar Hulk Hogan hatte einen Gastauftritt als Wrestler Thunderlips.

Der Künstler LeRoy Neiman hatte einen Cameoauftritt als Ringrichter und malte das Bild im Abspann, welches Rocky und Apollo Creed im Zweikampf zeigt.

Der Titelsong Eye of the Tiger der Rockgruppe Survivor wurde ein Superhit.

1983 erhielt der Film je eine Oscar- und Golden-Globe-Nominierung für die „Beste Musik“ (Eye of the Tiger von Frankie Sullivan und Jim Peterik von der Gruppe Survivor), unterlag aber in beiden Wettbewerben dem Lied Up Where We Belong aus dem Film Ein Offizier und Gentleman.
1983 gewann er bei den Young Artist Awards den Preis „Bester Familienfilm“.

Starttermine:
24.05.1982 USA Erstaufführung Philadelphia, Pennsylvania
28.05.1982 USA Kinostart
12.11.1982 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Sylvester Stallone Rocky BalboaThomas Danneberg 
2 Talia Shire AdrianSusanna Bonaséwicz  
3 Burt Young Paulie PenninoGerd Duwner  
4 Carl Weathers Apollo CreedMichael Chevalier  
5 Burgess Meredith Mickey GoldmillHerbert Stass  
6 Tony Burton Tony 'Duke' EversClaus Jurichs  
7 Mr. T Clubber LangHelmut Krauss
8 Hulk Hogan ThunderlipsKarl Schulz 
9 Ian Fried Rocky Jr.  
10 Al Silvani Al  
11 Wally Taylor Clubbers Manager  
12 Jim Hill Sportreporter  
13 Don Sherman Andy, BarkeeperHans Nitschke  
14 Dennis James WrestlingkommentatorEric Vaessen  
15 Jim Healy WrestlingkommentatorJochen Schröder  
16 Ray Gedeon WrestlingSchiedsrichterHans Nitschke  
17 Gene Crane BürgermeisterLothar Blumhagen  
18 Stu Nahan RückkampfkommentatorWichart von Roëll  
19 Bill Baldwin
(als Bill Baldwin Sr.)
RückkampfkommentatorHermann Ebeling  
20 Jimmy Lennon Sr.
(als Jimmy Lennon)
TitelansagerManfred Lehmann  
21 Marty Denkin Titelkampf SchiedsrichterRolf Schult  
22 John David Morris Doktor  
23 Lou Fillipo
(als Lou Filippo)
Schiedsrichter bei RückkampfOtto Czarski  
24 Jeff Temkin Rückkampf-RingansagerArne Elsholtz  
25 Mario Machado InterviewerKnut Reschke  
26 Tony Hernandez Er Selbst  
27 Frank Stallone Sänger; Gegner Eröffnungssequenz  
28 Philmore Berger
(als Rabbi Philmore Berger)
Rabbi  
29 Big Yank Sparring Partner  
30 François André
(als Francois Andre)
Clubbers Betreuer  
31 Eddie Smith Clubbers Betreuer  
32 Chino 'Fats' Williams Penner  
33 LeRoy Neiman   
34 Bob Minor Herausforderer  
35 Clifford Strong Herausforderer  
36 Julius LeFlore
(als Julius Le Flore)
Herausforderer  
37 Jason Felice Herausforderer  
38 Rex Pierson Herausforderer  
39 Ray Notaro Jr. Herausforderer  
40 Carey Lindley Herausforderer  
41 Jophery C. Brown
(als Jophery Brown)
Herausforderer  
42 Gilbert B. Combs
(als Gil Combs)
Herausforderer  
43 David Cadiente Gegner  
44 Roger Braxton Gegner  
45 J.D. Smith Gegner  
46 Tom Lupo Gegner  
47 Melvin Jones Gegner  
48 Alex Brown
(als Alex A. Brown)
Gegner  
49 David R. Ellis
(als David Ellis)
Gegner  
50 George O'Mara Gegner  
51 Clarke Coleman
(als Clarke C. Coleman)
Polizist  
52 Billy Hank Hooker
(als Hank Hooker)
Polizist  
53 Mickey Gilbert Polizist  
54 Fred Waugh Polizist  
55 James M. Halty
(als Jim Halty)
Polizist  
Nicht genannte Darsteller
56 Rusty 'Gravestone' Bolin   
57 Gene Cross Ringfotograf  
58 Tom Lawrence Barbesucher  
59 Patti Negri Sänger  
60 Sasha Stallone Frau im Gym  
61 Jeffrey L. Tandy   
Stuntmen
62 Tony Brubaker
(als Anthony Brubaker)
Herausforderer  
63 Charles A. Tamburro
(als Chuck Tamburro)
Herausforderer  
Ungenannte Stuntmen
64 Stan Rodarte Ringfotograf  
65 John Casino   
66 Don Charles McGovern   
67 Freddie Hice   
68 Branscombe Richmond   
69 Michael Sinclair Walter   
70 Steve Walters   
nach oben
Stab
Musik
Bill Conti
Drehbuch
Sylvester Stallone
Stunt-Koordinator
Ron Stein, Sylvester Stallone (Boxkoreograf)
Kamera
Bill Butler
Schnitt
Mark Warner, Don Zimmerman
Produktionsfirmen
Chartoff-Winkler Productions, United Artists
Produktionsleitung
James D. Brubaker
Ton
Frank E. Warner (Leitung als Frank Warner), Charles M. Wilborn (als Chuck Wilborn)
Spezialeffekte
Howard Jension
Regieassistent
Clifford C. Coleman (1st AD als Clifford C. Colman), Hope R. Goodwin (2nd AD als Hope Goodwin), Sharon Mann (2nd AD)
Continuity
Julie Pitkanen
Drehorte
Dale Benson, Michael Polaire (Assistenz)
Szenenbild
William J. Cassidy
Bauten
Ron Foreman (als Ronald K. Foreman), J. Dennis Washington (als Dennis Washington)
Ausstattung
Joe D. Mitchell (als Joe Mitchell)
Besetzung
Rhonda Young
Kostüme
Tom Bronson (Leitung), Dan Moore, Aida Swinson
Maske
Michael Westmore
Frisuren
Vivian McAteer
Produzent
Robert Chartoff, Irwin Winkler, Herb Nanas (EP), James D. Brubaker (AP)
Regie
Sylvester Stallone
nach oben
3. Teil der Serie "Rocky (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 Rocky 1976
2 Rocky II 1979
3 Rocky III - Das Auge des Tigers 1982
4 Rocky IV - Der Kampf des Jahrhunderts 1985
5 Rocky V 1990
6 Rocky Balboa 2006
7 Creed - Rocky’s Legacy 2015
8 Creed II - Rocky’s Legacy 2018
9 Creed III - Rocky’s Legacy 2023
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Rocky III: Intro von Ralf Möller; Originalfassung; Making of; Dokumentation; Englische Audiodeskription USA; Deutschland
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Rocky III USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1884. mal aufgerufen.