Rocky Balboa
Serienmitglied
6. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Interopa Film GmbH (Berlin)
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Andreas Pollak
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Rocky Balboa
Rocky Balboa
USA 2006 - 102 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Rocky lebt zurückgezogen in Philadelphia und ist Besitzer des Adrian’s, eines Restaurants, das seine verstorbene Frau 1995 eröffnet hatte. Vom Glanz seiner besten Jahre ist nur noch wenig übrig. Des Weiteren ist er noch sehr von Adrians Krebstod erschüttert und verliert mehr und mehr den Kontakt zu seinem Sohn Robert. Dieser kapselt sich immer mehr von ihm ab, da er es leid ist, ständig im Schatten seines berühmten Vaters stehen zu müssen. Ein Fernsehsender veranstaltet einen virtuellen Kampf zwischen Rocky und dem aktuellen, ungeschlagenen, jedoch mangels gleichwertiger Gegner unbeliebten Weltmeister aller Klassen, Mason „The Line“ Dixon. Aus dieser Simulation geht Rocky Balboa als Sieger hervor. Unter einem gewaltigen Mediendruck und auf Drängen von The Line möchte Rocky es noch einmal wissen. Nach einem harten Training soll er gegen den amtierenden Weltmeister antreten und gerät so wieder in das Blickfeld der Öffentlichkeit, was er eigentlich zu vermeiden suchte. Jedoch stellt er sich dieser Herausforderung, dem letzten großen Kampf in seinem Leben. Nachdem Rocky einen äußerst harten Kampf hinter sich bringt und alle Runden übersteht, gewinnt er die Zuschauerherzen zurück, verliert in diesem Kampf jedoch nach Punkten mit einer Splitentscheidung (95:94 für Rocky und zweimal 94:95 Punkten gegen ihn). Rocky nennt Mason Dixon einen wahren Champ und nimmt ihn kurz in den Arm, dann verlässt Rocky mit seinem Sohn und seiner Freundin Marie die Arena, während Mason Dixon noch etwas seinen wiedergewonnenen Ruhm genießt. Am Ende küsst er das Grab seiner verstorbenen Frau und sagt, dass er es ohne sie nie geschafft hätte.

Die Handlung basiert auf einer Geschichte, die sich um den Schwergewichtsboxer Rocky Marciano dreht. 1955 beendet Rocky Marciano seine Karriere ungeschlagen. 1969 stritten sich amerikanische Sportjournalisten über die Rolle des besten Boxers aller Zeiten, dabei ging es um Rocky Marciano und den damaligen amtierenden Weltmeister Muhammad Ali. Dieser Kampf wurde mittels Computersimulation ausgetragen, wobei Rocky Marciano als Abbruchsieger hervorging.

Die Dreharbeiten des Films liefen vom 2. Dezember 2005 bis zum 11. Februar 2006. Gedreht wurde unter anderem in Las Vegas, Los Angeles und Philadelphia. Der Film hatte ein Budget von 24 Millionen US-Dollar.

Stallone engagierte Antonio Tarver, einen ehemaligen Boxweltmeister mit einer Bilanz von 18 K.O.-Siegen, damit die Kampfszenen authentischer wirken. Beim Sparring soll sich Stallone den Fuß gebrochen haben sowie bis zur Bewusstlosigkeit verprügelt worden sein. Tarver galt zu jener Zeit dank seiner Siege über Glen Johnson und Roy Jones junior als die unbestrittene Nummer 1 im Halbschwergewicht. Eigens für den Film legte er mehrere Kilogramm an Muskelmasse zu, um die Rolle des Schwergewichts-Boxers Mason Dixon zu verkörpern.

Teile des Kampfes zwischen Rocky und Dixon wurden am 3. Dezember 2005 vor dem WM-Kampf zwischen Jermain Taylor und Bernard Hopkins gedreht. Taylors Promoter war der im Film sich selbst spielende Lou DiBella, welcher mit seiner Firma „DiBella Entertainment“ auch als Veranstalter des Film-Kampfes auftritt.

Der sechste Rocky-Teil spielte in den Vereinigten Staaten binnen zwei Wochen das Doppelte seiner Produktionskosten (24 Mill. Dollar) ein.

Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat „besonders wertvoll“.

Starttermine:
13.12.2006 USA Erstaufführung Hollywood, Kalifornien
20.12.2006 USA Kinostart
08.02.2007 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Sylvester Stallone Rocky BalboaThomas Danneberg 
2 Burt Young Paulie PenninoHans Teuscher  
3 Antonio Tarver Mason 'The Line' DixonTobias Kluckert  
4 Geraldine Hughes MarieAndrea Aust  
5 Milo Ventimiglia Robert Balboa Jr.Julien Haggège  
6 Tony Burton Tony 'Duke' EversJochen Schröder  
7 A.J. Benza L.C.Stefan Gossler  
8 James Francis Kelly III StepsTobias Müller  
9 Talia Shire
(Archivaufnahmen)
Adrian  
10 Lou DiBella Er SelbstErich Räuker  
11 Mike Tyson Er Selbst  
12 Henry G. Sanders MartinJan Spitzer  
13 Pedro Lovell Spider RicoGerd Holtenau  
14 Ana Gerena IsabelTanja Geke  
15 Angelyna Martinez
(als Angela Boyd)
AngieTanya Kahana  
16 Louis Giansante Raufbold in BarMichael Iwannek  
17 Maureen Schilling Lucky's Bartender  
18 Lahmard J. Tate
(als Lahmard Tate)
X-Cell  
19 Woody Paige
(als Woodrow W. Paige)
ESPN Kommentator  
20 Skip Bayless ESPN Kommentator  
21 Jay Crawford ESPN Kommentator  
22 Brian Kenny ESPN HostHelmut Gauß  
23 Dana Jacobson ESPN Host  
24 Charles Johnson
(als Chuck Johnson)
ESPN Host  
25 James Binns
(als James J. Binns)
CommissionerFriedrich Georg Beckhaus  
26 Johnnie Hobbs Jr. Commissioner  
27 Barney Fitzpatrick Commissioner  
28 Jim Lampley HBO CommentatorReinhard Kuhnert  
29 Larry Merchant HBO CommentatorLothar Hinze  
30 Max Kellerman HBO CommentatorGerald Schaale  
31 LeRoy Neiman Er Selbst  
32 Bert Randolph Sugar Ring Magazin Reporter  
33 Bernard Fernández
(als Bernard Fernandez)
Boxing Association of America Schreiber  
34 Gunnar Peterson Trainer beim Gewichtheben  
35 Yahya Dixons Gegner  
36 Marc Ratner Offizieller Wiegender  
37 Anthony Lato Jr. Rockys Begutachter  
38 Jack Lazzarado Dixons Begutachter  
39 Michael Buffer RingansagerTom Vogt  
40 Joe Cortez SchiedsrichterRüdiger Evers  
41 Carter Mitchell Shamrock-Vorarbeiter  
42 Vinod Kumar Ravi  
43 Francesco Pultro
(als Fran Pultro)
Vater im Restaurant  
44 Frank Stallone
(als Frank Stallone Jr.)
Gast beim Dinner  
45 Jody Giambelluca GAst beim Dinner  
46 Tobias Segal Roberts Freund  
47 Tim Carr Roberts Freund  
48 Matt Frack Roberts Freund  
49 Paul Dion Monte Roberts Freund  
50 Kevin King Templeton
(als Kevin King-Templeton)
Roberts Freund  
51 Robert Michael Kelly Mr. TomilsonNorbert Gescher  
52 Rick Buchborn Rocky Fan  
53 Nick Baker Irish Pub Bartender  
54 Don Sherman Andy  
55 Stu Nahan Kommentatorstimme bei Computersimulation  
56 Gary Compton Sicherheitsmann  
57 Ben Bachelder The Arm  
Nicht genannte Darsteller
58 Michael Ahl Restaurantbesucher  
59 Andrew Aninsman Promoter  
60 Vale Anoai Käufer auf italienischem Markt  
61 David Blackwell MAnn auf Markt  
62 Ted Borodaeff Barbesucher  
63 Tim Brooks Zuschauer  
64 D.T. Carney Buchmacher  
65 Ricky Cavazos Zuschauer  
66 David Collihan Restaurantbesucher  
67 Rennie Cowan Yuschauer  
68 Kevin Deon Jeno  
69 Deon Derrico Buchmacher  
70 Jacob 'Stitch' Duran Dixon's Trainer  
71 Amy Seddon Ebert Frau des Promoters  
72 Simon Edwards Yuschauer  
73 Mark Falvo Presse  
74 Ruben Fischman Buchmacher in Las Vegas  
75 Renee Fishman Mutter von Kind auf Bild im Restaurant  
76 David Gere Restaurantbesucher  
77 Gavin Lindsay Goode Ringfotograf  
78 Matt Hughes Yuschauer  
79 Noah Jacobs Boxfan  
80 Basil Kershner Restaurantbesucher  
81 Mark J. Kilbane Gesch'ftsmann  
82 Zach Klinefelter Yuschauer  
83 Lenny Lenox Yuschauer  
84 Dolph Lundgren
(Archivaufnahmen)
Capt. Ivan Drago
85 Sikander Malik Boxer  
86 Dean Mauro Sportreporter  
87 Burgess Meredith
(Archivaufnahmen)
Mickey Goldmill  
88 Robert L. Mickles Gast im Irish Pub  
89 Dan Montero Yuschauer  
90 Babs Moran Unangenehmer Fan  
91 Keith Moyer Bargast  
92 Mr. T
(Archivaufnahmen)
Clubber Lang
93 Carol Anne Mueller Restaurantbesucher  
94 Keyvan Neal Boxfan  
95 Jacqueline Olivia Mädchen  
96 Robert Patriarca Rockyfan  
97 Brandon Peters Zuschauer  
98 Charlie Pham Straßenverkäufer  
99 Fulvia Santoni Ring Girl  
100 Francesco Scorsone Boxfan  
101 Brian H. Scott Cop am Ring  
102 Keyon Smith Yuschauer  
103 Lacy Bevis Smith Yuschauer  
104 Frank Traynor Anwalt  
105 Ryan Tygh Ringfotograf  
106 Greg Van Cott Jugendlicher Boxfan  
107 Kimberly Villanova Gesch'ftsfrau  
108 David Von Roehm Typ aus Süd/Philadelphia  
Stuntmen
Ungenannte Stuntmen
109 Mark De Alessandro
(Stallones stunt double)
  
110 Peter Bucossi   
111 Jeffrey Mowery
(Präzisionsfahrer)
  
nach oben
Stab
Musik
Bill Conti
Drehbuch
Sylvester Stallone
Stunt-Koordinator
Mark De Alessandro
Kamera
Clark Mathis
Schnitt
Sean Albertson
Produktionsfirmen
MGM, Columbia Pictures, Revolution Studios, Chartoff-Winkler Productions
Produktionsleitung
Udi Nedivi, Rachel Klein (post-production supervisor: HBO), Carey Len Smith (post-production supervisor), Charles Newirth (Produktionsbeauftragter)
Ton
Anthony J. Ciccolini III (Leitung als Chic Ciccolini III), Mark Ulano (Mischung), Steve Maslow (Mischung)
Spezialeffekte
Pacific Title and Art Studio (Optische & visuelle Effekte), Look Effects (digitale visuelle Effekte), Blur Studio (digitalanimierter computer Kämpfe), Gentle Giant Studios (head and body scans), Michael Kaelin & Associates (visuelle Effekte)
Regieassistent
Rip Murray (1st AD), Dennis Burrell (2nd AD: Las Vegas), Katie Carroll (Zweiter zweiter Stab), Christina Fong (Zweiter Assistent), Ramiro Adan Gomez (Zweiter Assistent: Las Vegas als Ramiro A. Gomez), Louis Guerra (zweiter zweiter Assistent als Louis J. Guerra), Melody L. Moses (Zweiter Assistent Las Vegas), Christian Pichler (Zweiter zweiter Assistent), Ken Twohy (Menge)
Continuity
Marion Tumen
Drehorte
Kim Houser-Amaral (Las Vegas), Paul Schreiber (Scout), Patricia Taggart, Stephen Fischer (Scout), Paul Schreiber (Scout), Scott Trimble (Scout), Dave Zarenkiewicz (Scout)
Szenenbild
Franco-Giacomo Carbone
Bauten
Michael Atwell, Jesse Rosenthal
Ausstattung
Robert Greenfield
Besetzung
Sheila Jaffe
Kostüme
Gretchen Patch
Maske
Scott H. Eddo, Jim Kail (als James R. Kail)
Frisuren
David Danon, Deborah Knotts (Las Vegas als Debra Knotts), Nicole Venables (Sylvester Stallone)
Tiertrainer
Nerissa Politzer (als Nerissa Politzer Forbes)
gewittmet
Jane Oliver
Produzent
William Chartoff, Kevin King Templeton, Charles Winkler, David Winkler, Irwin Winkler (ausführend), Robert Chartoff (ausführend), Guy Riedel (Co-Produzent)
Regie
Sylvester Stallone, Charles Winkler (Zweiter Stab)
nach oben
6. Teil der Serie "Rocky (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 Rocky 1976
2 Rocky II 1979
3 Rocky III - Das Auge des Tigers 1982
4 Rocky IV - Der Kampf des Jahrhunderts 1985
5 Rocky V 1990
6 Rocky Balboa 2006
7 Creed - Rocky’s Legacy 2015
8 Creed II - Rocky’s Legacy 2018
9 Creed III - Rocky’s Legacy 2023
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Rocky Balboa: Making Of; Dokumentation; englische Audiodeskription USA
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Rocky Balboa - The Best of Rocky USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1399. mal aufgerufen.