Fast & Furious - Neues Modell. Originalteile.
Serienmitglied
3. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Norman Matt
Dialogregie: Norman Matt
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
Fast & Furious - Neues Modell. Originalteile.
Fast & Furious; Fast & Furious; The Fast and the Furious 4
USA; Japan 2009 - 106 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Dominic „Dom“ Toretto befindet sich, seit er aus den USA geflüchtet ist, in der Dominikanischen Republik. Fünf Jahre nachdem er aufgrund der Tatsache, dass er per Haftbefehl gesucht wird, aus den USA geflohen ist, stiehlt er, gemeinsam mit Letty, Han, Rico und Leo, noch immer Tanklastwagen. Weil er erfährt, dass ihnen die Polizei im Nacken sitzt und diese es in erster Linie auf ihn abgesehen hat, entschließt er sich dazu, Letty zu verlassen, um sie zu schützen. Kurz nach seiner Flucht erhält Dom einen Anruf von Mia. Diese teilt ihm mit, dass Letty in einen Unfall verwickelt und dann ermordet wurde, woraufhin er in die USA zurückkehrt. Dort erklärt Mia ihm, was genau mit Letty passiert ist. Bei Besichtigung der Unfallstelle stößt Dom auf Indizien, die ihn zu jemandem führen, der ihm sagt, dass ein Mann namens David Park weitere Informationen hat. Brian O’Conner – nun als FBI-Agent aktiv – ist auf der Suche nach einem Drogenboss, von dem bisher nur der Name bekannt ist: Arturo Braga. Im Zuge dieser Ermittlung möchte auch er David Park befragen. Er sucht ihn deshalb auf und trifft auf Dom, der David zu diesem Zeitpunkt kopfüber aus dem Fenster hält, um Informationen zu erpressen. Brian stellt Dom in der Wohnung, muss ihn aber entkommen lassen, da er David vor dem Absturz bewahren muss. Dieser erzählt dem FBI später, dass die rechte Hand Bragas, Ramon Campos, ein Rennen veranstaltet, um den letzten Fahrer eines Teams für einen Drogentransport zu rekrutieren. Brian und Dom nehmen beide an diesem Rennen teil. Dom gewinnt knapp vor Brian und erhält den Job. Brian wird auch noch Teil des Teams, indem er einem der anderen Fahrer bei einer inszenierten Razzia Drogen unterschiebt. Alle Fahrer werden abends in einen Nachtclub eingeladen. Dort unterhält sich Campos kurz mit Dom und Brian und zieht sich dann zurück. Während Dom im Folgenden von Gisele Harabo erfährt, dass Fenix der Besitzer des Autos ist, mit dem Letty von der Straße gedrängt wurde, sieht Brian, wie Campos mit einem älteren Mann, den er für Braga hält, etwas trinkt. Er reicht die von den beiden benutzten Gläser später beim FBI ein, um sie auf Fingerabdrücke untersuchen zu lassen. Am nächsten Tag werden alle Fahrer per Navigationsgerät in ein Lagerhaus beordert, wo sie mit ihren Autos in einen LKW verladen werden, der sie anschließend zur mexikanischen Grenze bringt. Die geladenen Drogen werden mit Hilfe eines Tunnels über die Grenze transportiert. Am Zielort angekommen, provoziert Dom Fenix und erhält die Bestätigung, dass er es war, der Letty abgedrängt und erschossen hat. Da die Fahrer hingerichtet werden sollen, inszeniert Dom die Explosion seiner Lachgasflasche, was für genug Ablenkung sorgt, um gemeinsam mit Brian und Drogen im Wert von sechzig Millionen Dollar zu entkommen. Brian schildert seinem Vorgesetzten beim FBI die Lage. Er schlägt vor, Bragas Organisation durch einen Austausch der Drogen gegen Geld hochgehen zu lassen. Während die Übergabe stattfindet, ergibt der internationale Datenbankabgleich der Fingerabdrücke, dass Brian in dem Nachtclub Braga gesehen hat. Voreilig entscheidet der Einsatzleiter des FBI, dass zugegriffen werden soll und identifiziert den älteren Mann als Braga. Schnell wird klar, dass dies nicht stimmt und Braga und Campos dieselbe Person sind. Dieser kann mit Fenix flüchten und fährt dabei fast Gisele um, die aber von Dom gerettet wird. Durch Gisele, die sich für die Rettung ihres Lebens revanchieren möchte, erfahren Dom und Brian, dass sich Braga zurzeit in einer mexikanischen Kirche aufhält, von wo aus sie ihn entführen. Nach einer Verfolgungsjagd durch den Tunnel rettet Dom Brians Leben, indem er Fenix tötet, bevor dieser Brian töten kann. Braga wird von der Polizei festgenommen. Dom stellt sich der Polizei und wird bei der anschließenden Gerichtsverhandlung trotz seiner Verdienste um die Ergreifung Bragas zu 25 Jahren Haft verurteilt. Beim Transport in das Gefängnis bemerken die Insassen des Busses drei Autos, in denen Mia, Brian, Rico und Leo zu sehen sind. Das Grinsen in Doms Gesicht lässt den Zuschauer vermuten, dass er befreit wird.

Der Film wurde vom 20. Februar bis zum 13. Juni 2008 in der Dominikanischen Republik, in Mexiko, in Panama und in Kalifornien gedreht.

Der deutsche Titel wurde zuerst mit Fast & Furious 4 angekündigt, später dann aber in Fast & Furious – Neues Modell. Originalteile. geändert. Dieser Titel spielt auf den ersten Teil der Filmreihe an, wobei „Neues Modell“ für einen neuen Teil der Filmreihe und „Originalteile“ für die Besetzung der Darsteller aus dem ersten Teil steht.

Verwendete Fahrzeuge:
Alfa Romeo Brera 3.2 JTS V6 Q4 SkyWindow, special edition 400 cv, 2009
BMW 540i (E39)
Buick Regal Grand National
Cadillac Escalade
Chevrolet Camaro – Baujahr 1973
Chevrolet Chevelle SS – Baujahr 1970
Chevrolet Silverado Trophy Truck
Chevrolet Vega
Dodge Charger R/T
Ford Gran Torino Sport
Ford RS200 Gruppe-B – Rally-Homologationsmodell
Ford Mustang V
Honda NSX Type R (2002)
Hummer H1
Lamborghini LM002
Nissan Silvia (S14 & S15)
Nissan Skyline (R34) GT-T mit Nismo-Bodykit und GTR-Motor
Plymouth Road Runner
Pontiac Firebird Trans Am
Porsche Cayman (Typ 987c) TechArt GTsport
Subaru Impreza WRX STI – Baujahr 2009
Toyota Corolla GT-S (AE86)

Am Startwochenende hatte der Film bereits 70,9 Millionen Dollar in den Kinokassen eingenommen. Insgesamt spielte der Film bei einem Produktionsbudget von 85 Millionen US-Dollar weltweit 363 Millionen US-Dollar ein. In Deutschland wurde der Film von 1.688.616 Kinobesuchern gesehen.

Starttermine:
12.03.2009 USA Erstaufführung Universal City, Kalifornien
17.03.2009 Deutschland Kinostart
03.04.2009 USA Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Vin Diesel Dominic TorettoMartin Keßler
2 Paul Walker Brian O'ConnerDavid Nathan  
3 Lloyd Barachina   
4 Jordana Brewster MiaRanja Bonalana  
5 Michelle Rodriguez LettyGhadah Al-Akel  
6 John Ortiz CamposFlorian Halm  
7 Laz Alonso FenixSebastian Christoph Jacob  
8 Gal Gadot GiseleGiuliana Jakobeit  
9 Jack Conley PenningGerald Paradies  
10 Shea Whigham StasiakLutz Schnell  
11 Liza Lapira TrinhMaria Koschny  
12 Sung Kang HanGerrit Schmidt-Foß  
13 Tego Calderon Tego  
14 Don Omar Don OmarNico Mamone  
15 Mirtha Michelle Cara  
16 Greg Cipes DwightDirk Stollberg  
17 Ron Yuan David ParkSascha Rotermund  
18 Alejandro Patiño
(als Alejandro Patino)
Tankwagenfahrer  
19 Joe Hursley VirgilMarcel Collé  
20 Brandon T. Jackson BMW-FahrerJulius Jellinek  
21 Mousa Kraish Silvia Driver  
22 Neil Brown Jr. MalikTobias Nath  
23 Wilmer Calderon TashMichael Iwannek  
24 Joseph Julian Soria Drogenschmuggler  
25 Robert Miano Braga DoubleUli Krohm  
26 Luis Moncada vernarbter Schl'gerTommy Morgenstern  
27 Kofi Natei Schl'ger  
28 McCaleb Burnett Ermittler der Federales  
29 Greg Collins Chefermittler  
30 Monique Gabriela Curnen FBI Agentin  
31 Jimmy Lin FBI Agent  
32 Roger Fan FBI Agent  
33 Brendan Wayne FBI Agent  
34 Lou Reyes FBI Agent  
35 Breon Ansley FBI Assistent  
36 Assaf Cohen GrenzbeamterBernd Vollbrecht  
37 Loren Lazerine GrenzbeamtinBodo Wolf  
38 Lou Beatty Jr. RichterJürgen Kluckert  
39 Julian Starks Gerichtsdiener  
40 Christopher Gehrman Angestellter  
41 Marco Rodríguez Mexikanischer Priester  
42 Naureen Zaim M'dchen  
43 Becky O'Donohue M'dchen  
44 Sharon Zeev M'dchen  
45 Alexandra Beres
(als Alexandra Castro)
Frau im Gang  
46 Jaimie Sullivan M'dchen am Strand  
47 Leigh Folsom Boyd
(als Leigh Folsom)
GPS Stimme  
Nicht genannte Darsteller
48 Valenzia Algarin Dominikanische Tänzerin  
49 Lexi Baxter Heiße Frau  
50 Hazel Calderon Bardame  
51 Christian Calloway Häftling  
52 Jason Castle Klubbesucher  
53 Abraham Chaidez Bragas Handlanger  
54 Daniel Colletti Fenixs Handlanger  
55 Liberty Cordova Heiße Frau  
56 Jason L. Davis Campos Handlanger  
57 Barnaby De La Cruz Chico  
58 Kristen DeLuca Dwights Freundin  
59 Jacob Diamond VIP Klubbesucher  
60 Antonio Echeverria Häftling  
61 Ashley Green Elizabeth Freundin eines Handlangers  
62 Traci Elizabeth Supporter  
63 JR Garcia Gangster  
64 Jerald Garner Grenzbeamter  
65 Meredith Giangrande Klubmädchen  
66 Guillermo Gomez Handlanger  
67 Victoria Gracie Tänzerin  
68 Fatimah Hassan Tänzerin  
69 Chicago Jones Fenix's Handlanger  
70 Frederick Keeve FBI Agent  
71 Joyce Kirkconnell Fahrer  
72 Jeff Lam Ricky Shigura  
73 John Edward Lee Handlanger  
74 Sophia Lin Küssendes Mädchen  
75 Devin Lockett Campos Handlanger  
76 Mack-b HAndlanger  
77 Adrienne McQueen Tänzerin  
78 Gilbert J. Menchaca Ignacio Cruz  
79 Mariano 'Big Dawg' Mendoza Kartellmitglied  
80 Mycole Metcalf Küssende Frau  
81 Frank Miranda Dominic Jamel  
82 Teka Moon Frau im Bikini  
83 Rana Morrison Leena  
84 Michael Nance Fahrer des Kartells  
85 Christina Neferis Tänzerin  
86 Shawn Rader Straßenrennfahrer  
87 Lindsay Rosenberg Tänzerin  
88 Bruna Rubio Frau eines Drogenschmugglers  
89 Sagine Tänzerin  
90 Rodney Sciba Bragas Handlanger  
91 Alex Twidale HAndlanger  
92 Holly Weber Dwights Mädchen  
93 Dennis Winters Häftling im Bus  
94 David Zahedian Bragas Handlanger  
95 Tom Elliott   
Stuntmen
96 Cesar Garcia Juvenal  
97 Don Thai Theerathada
(als Don Tai Theerathada) (Stunts)
Drogenschmuggler  
98 Phil Tyler Fenix Handlanger  
99 Kenny Alexander   
100 Hank Amos   
101 Tammie Baird   
102 Matt Baker   
103 Craig Baxley Jr.
(als Craig Baxley)
  
104 Nick Brandon   
105 Troy Brown   
106 Sharon Bruneau
(Präzisionsfahrer)
  
107 David Castillo   
108 Jon Chabot   
109 Eric Chambers   
110 Kelly Collins   
111 Paul Dallenbach   
112 Brian Duffy   
113 Zack Duhame   
114 Eyad Elbitar   
115 Tom Elliott   
116 Annie Ellis   
117 Charlie Estepp
(Stuntfahrer)
  
118 Donna Evans   
119 Clay Donahue Fontenot   
120 Tanner Foust   
121 Lance Gilbert   
122 Tim Gilbert   
123 Tad Griffith   
124 James M. Halty
(als James Halty)
  
125 McJoel Hamilton   
126 Riley Harper   
127 Thomas Robinson Harper   
128 Gene Hartline   
129 Samuel Hubinette   
130 Jeff Imada   
131 Tracy Keehn-Dashnaw
(als Tracy Keehn Dashnaw)
  
132 Henry Kingi
(als Henry Kingi Sr.)
  
133 Paul M. Lane
(als Paul Lane)
  
134 Shawn Patrick Lane
(als Shawn Lane)
  
135 Thomas J. Larsen   
136 Oakley Lehman   
137 Malosi Leonard   
138 Matt Leonard
(als Matthew Leonard)
  
139 Paul Leonard   
140 Victor Lopez   
141 Billy D. Lucas
(als Bill Lucas)
  
142 Jalil Jay Lynch
(Stuntfahrer)
  
143 Mike Massa   
144 Dustin Meier   
145 John Meier
(als John C. Meier)
  
146 Rhys Millen   
147 Heidi Moneymaker   
148 Norman Mora   
149 Marco Morales   
150 Matthew Moss   
151 Panuvat Anthony Nanakornpanom
(als Anthony Nanakornpanom)
  
152 Lin Oeding   
153 Joe Ordaz   
154 Jimmy Ortega   
155 Allan Padelford   
156 Chris Palermo   
157 Alex Pfeiffer   
158 James Pratt
(als Jim Pratt)
  
159 Dana Reed
(Michelle Rodriguez' Stunt Double)
  
160 Kevin Reid   
161 Justin Riemer   
162 Tim Rigby   
163 Larry Rippenkroeger   
164 Troy Robinson
(Diesels Stunt Double)
  
165 Von L. Roddy
(als Von Roddy)
  
166 Jason Rodriguez   
167 Gary Rosales   
168 Gilbert Rosales   
169 Michael Runyard   
170 Rich Rutherford
(als Richard Rutherford)
  
171 Mike Ryan
(Stuntfahrer)
  
172 Ryan Sakal   
173 Todd Schneider   
174 Robair Sims   
175 Mike Smith   
176 Keith Tellez   
177 Tim Trella   
178 Jose Vasquez   
179 Shelly Ward   
180 Gary J. Wayton
(als Gary Wayton)
  
181 Chrissy Weathersby Ball
(Mirtha Michelles Stunt Double als Chrissy Weathersby)
  
182 Scott Workman   
183 Danny Wynands
(Diesels Stunt Double als Danny Wynands)
  
184 Alvin Zalamea   
nach oben
Stab
Musik
Brian Tyler
Drehbuch
Chris Morgan, Gary Scott Thompson (Charaktäre)
Stunt-Koordinator
Mike Gunther, Freddie Hice
Kamera
Amir Mokri
Schnitt
Fred Raskin, Christian Wagner
Produktionsfirmen
Universal Pictures (presents) (A Justin Lin Film), Relativity Media, Original Film, One Race Productions (als One Race Films), Dentsu (als Dentsu Inc.)
Produktionsleitung
Arturo del Río (Mexiko als Arturo Del Rio), Michael Fottrell, David J. Grant (supervisor), Víctor Solorio (Mexiko), Sara E. White, Lisa Rodgers (Postproduktion)
Ton
Bruce Stambler (Leitung), Steve Nelson (Mischung), Roger V. Stevenson (Zweiter Stab)
Spezialeffekte
Double Negative (DNEG), Double Negative (DNEG), Pacific Title and Art Studio (visuelle Effekte), Mr. X (digitale visuelle Effekte als Mr. X Inc.), Kaliber Visual Effects (visuelle Effekte), Zoic Studios (visuelle Effekte als Zoic Studios, Inc.), Siho Media (visuelle Effekte als Siho), William H. Schirmer (als Bill Schirmer), Bob Stoker (Zweiter Stab), Matt Sweeney
Regieassistent
Frederic Henocque (1st AD: Mexiko), Vincent Lascoumes (1st AD), Jeff Bilger (2nd AD: 2nd unit), Julian Brain (2nd 2nd AD), Patrick Heyerdahl (2nd AD: Mexiko), Christophe Le Chanu (2nd AD), Lynn Struiksma (2nd 2nd AD: 2nd unit), Pete Waterman (2nd unit), Chad Silver (Azubi)
Continuity
Valeria Migliassi Collins, Kris Smith (plate unit), Trisha Burton (2nd unit)
Drehorte
Omar Arias González (Koordination: Mexiko als Omar Arias), Juan Pablo Noval (Mexiko), Larry Ring (2nd unit), Boyd Wilson
Szenenbild
Ida Random
Bauten
David Lazan
Ausstattung
Douglas A. Mowat (als Douglas Mowat)
Besetzung
Sarah Finn (als Sarah Halley Finn), Randi Hiller
Kostüme
Sanja Milkovic Hays
Maske
Zoltan Elek, Edouard F. Henriques (2nd unit als Ed Henriques), Dean Jones (2nd unit), Dennis Liddiard (2nd unit), Gerald Quist, Carol Schwartz (als Carol Schwartz Maehl), Christien Tinsley (Vin Diesel)
Frisuren
Merribelle Anderson (2nd unit), Linda D. Flowers (als Linda Flowers), Tijen Osman (2nd unit), Yesim 'Shimmy' Osman (als Yesim Osman), Deborah Holmes Dobson
Waffen
David Aaron
Produzent
Ricardo Del Río (Co-Produzent: Mexiko), Vin Diesel, Michael Fottrell, Amanda Lewis (EP), Neal H. Moritz, Michael K. Ross, Samantha Vincent (ausführend)
Regie
Justin Lin, Terry Leonard (2nd unit als Terry J. Leonard), Mic Rodgers (2nd unit), Mike Gunther (2nd unit: Mexiko)
nach oben
3. Teil der Serie "Fast and Furious (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 The Fast and the Furious 2001
2 2 Fast 2 Furious 2003
3 Fast & Furious - Neues Modell. Originalteile. 2009
4 Fast & Furious Five 2011
5 Fast & Furious 6 2013
6 The Fast and the Furious: Tokyo Drift 2006
7 Fast & Furious 7 2015
8 Fast & Furious 8 2017
9 Fast & Furious: Hobbs & Shaw 2019
10 Fast & Furious 9 2021
11 Fast & Furious 10 2023
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus Fast & Furious - Neues Modell. Originalteile: Making Of; Audiokommentar USA
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST Fast & Furious USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1546. mal aufgerufen.