The Fast and the Furious: Tokyo Drift
Serienmitglied
6. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron GmbH - Wenzel Lüdecke (Berlin)
Dialogbuch: Sven Hasper
Dialogregie: Oliver Rohrbeck
Alle Synchronfassungen
Weiterführende Links
Datenbank-Suche
The Fast and the Furious: Tokyo Drift
The Fast and the Furious: Tokyo Drift
USA; Japan; Deutschland 2006 - 104 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Sean Boswell ist ein Außenseiter, der versucht, sich als illegaler Rennfahrer einen Namen zu machen. Durch die Rennen kann er seiner unglücklichen Welt für kurze Zeit entfliehen – allerdings hat er insbesondere deswegen Probleme mit den US-Behörden. Um einer Haftstrafe zu entgehen, wird er von seiner Mutter zu seinem Vater, einem US-Marinesoldaten, nach Tokio geschickt. Schon nach dem ersten Schultag findet er in einem nur „Twinkie“ genannten Landsmann einen Gleichgesinnten. Über diesen kommt er in die lokale Tunerszene und zu den Rennen, die er so liebt. Allerdings anders, als Sean gewohnt ist, denn in Tokio werden keine Drag-Races wie in den Vereinigten Staaten, sondern Drift-Rennen in engen Parkhäusern oder durch den dichten Straßenverkehr Tokios gefahren. Schon in seinem ersten Rennen tritt er aufgrund einer kleinen Streitigkeit gegen Takashi, den sogenannten „Drift King“ an, dessen Onkel Kamata der Boss der japanischen Verbrecherorganisation Yakuza ist. Han, ein Akteur der Tuningszene und Geschäftspartner Takashis, leiht ihm sein Auto. Sean ist im Driften unerfahren und fährt den Nissan Silvia praktisch zu Schrott – und steht dadurch tief in Hans Schuld. Han glaubt an Seans fahrerische Qualitäten und schenkt ihm einen seiner Wagen, einen Mitsubishi Lancer Evolution VIII und lässt ihn damit trainieren. Der Lehrling findet Gefallen am Driften – und an Neela, die ihm oft am Streckenrand und in der Schule begegnet. Der Drift King reagiert allerdings erbost auf die Annäherung an seine Freundin und schlägt Sean blutig nieder. Daraufhin hält Neela Abstand zu ihrem Freund und sucht Sean auf. Als Kamata Han des Diebstahls bezichtigt, schmiedet Takashi den Plan, Han umzubringen. In Hans Werkstatt kommt es schließlich zu einer Konfrontation, in der Takashi Han mit einer Waffe bedroht. Han, Sean und Neela können fliehen. Auf der Flucht wird Hans Auto jedoch von einem anderen Auto gerammt. Der Wagen überschlägt sich und explodiert schließlich. Han stirbt in den Flammen. Voller Wut, doch entschlossener denn je, will Sean das Geld, welches Han gestohlen hat, Kamata wiedergeben und schlägt ein Rennen vor, in dem der Konflikt ein für alle Mal entschieden werden soll. Da Sean jedoch kein Fahrzeug mehr besitzt, sucht er Hans Garage auf, die in der Zwischenzeit von der örtlichen Polizei ausgeräumt wurde. In einem Nebenraum findet er den Nissan Silvia, den Sean in seinem ersten Driftrennen zu Schrott fuhr. Dessen intakten Motor bauen sie nun in einen alten Ford Mustang ein, den Seans Vater vor Jahren auf einer Militärbasis gefunden hat. Sean gewinnt das Rennen und wird somit zum neuen „Drift King“. Der unterlegene Takashi muss die Stadt verlassen. Neela und Sean werden anschließend ein Paar. In der Abschlussszene ist Dominic Toretto, bekannt aus dem ersten Teil der Serie, in einem Cameoauftritt zu sehen. Dom, der mit Han befreundet war, fordert Sean schließlich zu einem Rennen heraus.

Verwendete Autos
Dodge Viper SRT10 (im Anfangsrennen gefahren von Clay)
1970er Chevrolet Monte Carlo (im Anfangsrennen gefahren von Sean)
Mazda RX-7 (FD3S) (gefahren von Han, allerdings durch Veilside-Bodykit nicht sofort als dieser erkennbar)
VW Touran (gefahren von Twinkie)
Nissan Silvia S15 mit einem RB26DETT Motor
Nissan 350Z (es gibt mehrere 350Zs (DKs ebenfalls mit Veilside-Bodykit))
Mitsubishi Lancer Evolution IX (ist Seans zweites Auto, welches er, nach Hans Crash, am Straßenrand in Tokio stehen lässt)
Mazda RX-8 (Neela kommt ins Parkhaus)
Ford Mustang Shelby GT II mit dem Nissan RB26DET Motor aus dem S15 ((umgebaut auf Single-Turbo) wird im Endrennen von Sean gefahren)
Mercedes-Benz W 140 (mit dieser Limousine wird Onkel Kamata chauffiert)
Nissan 240SX
Nissan Skyline (R33)
Plymouth Road Runner (gefahren von Dom am Ende des Films)
Mazda RX-8 (immer wieder im Hintergrund zu sehen)

Die Hauptdreharbeiten fanden vom 3. October 2005 bis zum 10. Dezember 2005 Statt. Einige zusätzliche Szenen wurden im Januar 2006 in Los Angeles gedreht, wo eine Straße im japanischen Stil „verkleidet“ wurde.

Während Sean am Hafen das Driften übt, sieht man den echten „Drift King“ (Keiichi Tsuchiya), wie er die Fahrleistungen von Sean kommentiert.

Han sagt dem Drift King, dass er ihm seinen „Hachi-Roku“ (8-6) abnehmen wird. Gemeint ist damit ein 1986er Toyota Corolla AE86, eines der bekanntesten Autos in der Driftszene Japans. Das ist ein Querverweis zur Manga- und Animeserie Initial D. Besagtes Auto ist dort der Wagen des Protagonisten.

Über 100 Autos wurden während der Dreharbeiten demoliert.

Sung Kang spielt in Justin Lins Ganovendrama Better Luck Tomorrow ebenfalls einen Charakter namens Han, der starke Parallelen zu dem in Tokyo Drift aufweist.

Hans Drang zum ständigen Essen von Chips ist wahrscheinlich ein Ausgleich einer früheren Rauchsucht. Gisele stellt das in Fast & Furious Five als Grund in den Raum und Hans ausbleibender Widerspruch sowie sein Gesichtsausdruck bekräftigen diese Aussage.

In einer Szene sieht man das Fußballfeld auf dem Dach vom Bahnhof Shibuya.

Ursprünglich als in sich abgeschlossene Filme geplant, entschieden sich Filmregisseur Justin Lin und Drehbuchautor Chris Morgan nach Fertigstellung von Tokyo Drift dazu, die Handlung innerhalb der Filme zu vereinen. Die folgenden Filme Fast & Furious – Neues Modell. Originalteile., Fast & Furious Five und Fast & Furious 6 spielen daher zwischen 2 Fast 2 Furious und Tokyo Drift. Fast & Furious 7 spielt zu Beginn parallel zu den Ereignissen in Tokio und setzt die Filmreihe nach dem Tod von Han fort.

Der Film spielte in den Kinos weltweit rund 158 Millionen US-Dollar ein, davon 63 Millionen US-Dollar im Nordamerikanischen Raum.

Starttermine:
04.06.2006 USA Erstaufführung Universal City, Kalifornien
16.06.2006 USA Kinostart
13.07.2006 Deutschland Kinostart
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Nathan Bailey   
2 Lucas Black Sean BoswellKim Hasper  
3 Arnold Chon   
4 Damien Marzette
(als Damien Marzett)
High School Sicherheitsmann  
5 Trula M. Marcus
(als Trula Marcus)
Amerikanischer Mathelehrer  
6 Zachery Ty Bryan
(als Zachery Bryan)
ClayTobias Müller  
7 Brandon Brendel Clays Kumpel  
8 Daniel Booko Clays Kumpel  
9 David V. Thomas Clays Kumpel  
10 Amber Stevens West
(als Amber Stevens)
Cheerleader  
11 Ashika Gogna Cheerleader  
12 Christian Salazar Pummeliges spanisches Kind  
13 Kevin Caira Autoshop-Truppe  
14 Trey Sanford
(als Julius Trey Sanford)
Autoshop-Truppe  
15 Danny Ray McDonald II Autoshop-truppe  
16 Nikki Griffin Cindy, Clays FreundinMagdalena Turba  
17 Vincent Laresca Sozialarbeiter  
18 Joey Crumpton
(als Joseph 'Bama' Crumpton)
Polizist  
19 Lynda Boyd Ms. Boswell  
20 Brian Goodman Maj. BoswellKlaus-Dieter Klebsch  
21 Yôko Maki Frau in Boswells Apartment  
22 Nathalie Kelley NeelaMarie Bierstedt  
23 Rie Shibata Mathelehrer  
24 Shad Moss
(als Bow Wow)
TwinkieOzan Ünal  
25 Toshi Hayama Toshi in Untergrundgarage  
26 Atley Siauw DJ Atley  
27 Leonardo Nam MorimotoSebastian Schulz  
28 Kazuki Namioka Tea Hair  
29 Hiroshi Hatayama Tea Hair  
30 Jason Tobin EarlDavid Turba  
31 Keiko Kitagawa ReikoMariam Kurth  
32 Brian Tee D.K.Julien Haggège  
33 Sung Kang HanGerrit Schmidt-Foß  
34 Kaila Yu Cowgirl beim Start  
35 Aiko Tanaka Cowgirl beim Start  
36 Satoshi Tsumabuki gutaussehender Typ  
37 Alden Ray Alden  
38 Konishiki Paw Man  
39 Jimmy Lin Jimmy  
40 Caroline de Souza Correa Brasilianisches Model  
41 Silvia Suvadová Russisches Model  
42 Keiichi Tsuchiya Alter Fischer  
43 Kazutoshi Wadakura Alter Fischer  
44 Verena Mei Hübsches Mädchen in Skyline  
45 Mari Jaramillo Hübsches Mädchen in Skyline  
46 Shôko Nakagawa Bo-Peep Girl  
47 Mikiko Yano Bo-Peep Girl  
48 Wendy Watanabe Neelas Freundin  
49 Tina Tsunoda Neelas Freundin  
50 Koji Kataoka Yakuza Pinkie  
51 Shin'ichi Chiba
(als Sonny Chiba)
Onkel KamataRyosuke Saito  
52 Tak Kubota Yakuza  
53 Stuart W. Yee Yakuza  
54 Mickey Koga
(als Mitsuki Koga)
Yakuza  
55 Hidesuke Motoki Yakuza  
Nicht genannte Darsteller
56 Bill Young   
57 Toshio Ariki   
58 Mitsuru Ôno   
59 Chris Astoyan Rennfahrer  
60 Tessa Bartholomew Club Girl  
61 April Betts Cheerleader  
62 Ai Cherie Bouncers Freundin  
63 Willis Chung Tea Hair  
64 Joshua Collins Skater  
65 Vin Diesel Dominic TorettoMartin Keßler
66 Stacey Doss D.K.'s Entourage  
67 Victoria Gracie Model  
68 Jade Gzi Tea Hair  
69 Elizabeth Hara Model  
70 Bud Joseph Hebert Schüler  
71 Alexis Hernandez Latino Crew  
72 Jimmy Hsu Yakuza  
73 Harley Jay Schüler  
74 Britten Kelley Model  
75 Eunice Kiss Rennfahrer  
76 Tara Kredel Cheerleader  
77 Paul Leach Hero Man  
78 Sandra McCurdy Model  
79 Rana Morrison Christine, Lehrerin  
80 Emmi Nakagawa Geschäftsfrau  
81 Tyler Nelson Maskottchen  
82 Masami Okada Hostess in der Szene mit Sunny Chiba  
83 Jay Pangan   
84 Erica Russell   
85 Kevin Ryan Rabauke  
86 Sandy Velasco Hip Hop Girl  
87 Minn Vo Tänzerin  
Ungenannte Stuntmen
88 Anant A.J. Jiemjitpolchai   
Stuntmen
89 Keith Adams   
90 Bobby Aldridge   
91 Hazel Alonzo   
92 Masanobu Amemiya
(Stuntfahrer Second Unit (Tokyo))
  
93 Yoshinao Aonuma
(Stuntfahrer Second Unit (Tokyo))
  
94 Tony Brakohiapa   
95 Troy Brown   
96 Joe Bucaro III
(als Joey Bucaro)
  
97 Brian Burrows   
98 Hal Burton   
99 Cindy Chiu   
100 Phil Chong   
101 Carl Ciarfalio   
102 Kelly Collins   
103 Clay Cullen   
104 J.J. Dashnaw   
105 Kiante Elam   
106 Annie Ellis   
107 Kenny Endoso   
108 Jeannie Epper   
109 Tom Erickson   
110 Charlie Estepp   
111 Corey Michael Eubanks
(als Corey Eubanks)
  
112 Sally Eubanks   
113 Debbie Evans
(Nathalie Kelleys Fahrstunt Double)
  
114 Roel Failma   
115 Miki Fujita   
116 Al Goto   
117 Allan Graf   
118 Derek Graf   
119 Ryan Happy   
120 Sean Happy   
121 Thomas Robinson Harper
(als Thomas Harper)
  
122 Jugo Hashimoto
(Stuntfahrer Second Unit (Tokyo))
  
123 Brian Hite   
124 Steve Holladay   
125 Samuel Hubinette   
126 Janet Huh   
127 Diana Lee Inosanto   
128 Steven Ito
(als Steve Ito)
  
129 Kevin L. Jackson   
130 Linda Jewell   
131 Li Jing   
132 Lauren Mary Kim   
133 Henry Kingi
(als Henry Kingi Sr.)
  
134 Shigehiro Kino
(Stuntfahrer Second Unit (Tokyo))
  
135 Ralf Koch   
136 Paul M. Lane
(als Paul Lane)
  
137 James LaVitola   
138 Danny Le Boyer
(als Danny Boyer)
  
139 Matt Leonard
(als Matthew Leonard)
  
140 Will Leong   
141 Michael Li   
142 Lydia Look   
143 Mike Majesky   
144 Artie Malesci   
145 Sammy Maloof
(Lucas Black Fahrstunt Double)
  
146 Ed McDermott II
(Präzisionsfahrer)
  
147 Mike H. McGaughy
(als Michael McGaughy)
  
148 Bobby McLaughlin   
149 Cliff McLaughlin   
150 Rod Millen   
151 Takaaki Nagata
(Stuntfahrer Second Unit (Tokyo))
  
152 Katsutoshi Nakayama
(Stuntfahrer Second Unit (Tokyo))
  
153 Toshiyuki Nitta
(Stuntfahrer Second Unit (Tokyo))
  
154 Shinji Noro
(Stuntfahrer Second Unit (Tokyo))
  
155 Lauchlin O'Sullivan   
156 Allan Padelford   
157 Alex Pfeiffer   
158 Norb Phillips
(als Norbert Phillips)
  
159 Suzanne Reed   
160 Tanoai Reed   
161 Justin Riemer   
162 Kerry Rossall   
163 Rich Rutherford   
164 George A. Sack Jr.
(als George Sack)
  
165 John D. Sarviss
(als John Sarviss)
  
166 Yutaka Sato
(Stuntfahrer Second Unit (Tokyo))
  
167 Ann Scott   
168 Ben Scott   
169 Wesley Scott   
170 Lincoln Simonds   
171 Sam Situmorang   
172 Cain Smead   
173 Justin Sundquist   
174 Jen Sung
(als Jen Sung Outerbridge)
  
175 Kenji Suzuki
(Stuntfahrer Second Unit (Tokyo))
  
176 Shinichi Takahashi
(Stuntfahrer Second Unit (Tokyo))
  
177 Eigo Takeuchi
(Stuntfahrer Second Unit (Tokyo))
  
178 Lewis Tan   
179 Philip Tan
(als Phil Tan)
  
180 Irene Tanaka
(als Irene Tanika)
  
181 Don Thai Theerathada
(als Don Tai)
  
182 Greg Tracy   
183 Jay Veltri   
184 Calvin Wan   
185 Kevin Ward   
186 Ted White   
187 Adrienne Wong   
188 Danny Wong   
189 Boni Yanagisawa   
Ungenannte Stuntmen
190 Anant A.J. Jiemjitpolchai   
nach oben
Stab
Musik
Brian Tyler
Drehbuch
Chris Morgan
Stunt-Koordinator
Thomas Robinson Harper (Ungenannt), Malosi Leonard (Assistent), Terry Leonard (als Terry J. Leonard), Chiaki Otomo (Second Unit *Tokyo(), Scotty Richards (Präzisionsfahrstunts als Scott Richards)
Kamera
Stephen F. Windon
Schnitt
Kelly Matsumoto, Dallas Puett, Fred Raskin
Produktionsfirmen
Universal Pictures, Relativity Media, Original Film, MP Munich Pape Filmproductions
Produktionsleitung
Mitchell E. Dauterive (supervisor: 2nd unit als Mitchell Dauterive), Motoki Ishida (2nd unit: Tokyo), Hiroshi Iwaya (Tokyo), Bill Johnson (Tokyo), Kensei Mori (Tokyo), Tooru Mori (Tokyo als Toru Mori), Lisa Rodgers (Postproduktion), Clayton Townsend, Gary R. Wordham (supervisor)
Ton
Peter Brown (Leitung), Bruce Stambler (Leitung), Peter J. Devlin (Mischung), Nerses Gezalyan (Mischung)
Spezialeffekte
Hammerhead Productions, Matt Sweeney, Hammerhead Productions, Rhythm & Hues Studios (visuelle Effekte als Rhythm and Hues), CIS Hollywood (CIS Hollywood handled 172 VFX shots), CafeFX (CafeFX handled 58 VFX shots), Pacific Title and Art Studio (Pacific Title and Art Studios handled 164 VFX shot (Pacific Title and Art Studios handled 164 VFX shots), Industrial Light & Magic (ILM) (Industrial Light & SpecialeffecteMagic handled 2 VFX shots), Illusion Arts (Illusion Arts handled 4 VFX shots), Perpetual Motion Pictures (Perpetual Motion Picture handled 19 VFX shots), Digital Backlot (Digital Backlot handled 4 VFX shots), Hatch Production (Hatch FX provided cliff extensions and a complete environment for 6 Hammerhead shots), Lidar Services (lidar scanning and modeling), Image G (motion control services), Proof (Proof made 16 pre-visualisation shots)
Regieassistent
Yoshihisa Kodama (1st AD: 2nd unit, Tokyo), Jon Mallard (1st AD: 2nd unit), Gary Marcus (1st AD), Masayuki Taniguchi (1st AD: Tokyo), Chamonix Bosch (2nd 2nd AD als Chamonix G. Bosch), Vernon Davidson (2nd 2nd AD), Carlos De La Torre (2nd 2nd AD: 2nd unit), Tetsuo Funabashi (2nd AD: Tokyo), Daichi Ichihara (add. 2nd AD: Tokyo), Dawn Massaro (2nd ADals Dawn Massaro-Adams), Kenya Morikura (2nd AD: 2nd unit, Tokyo), Tyler Romary (2nd AD: 2nd unit), Toru Yamamoto (2nd 2nd AD: Tokyo), Takayoshi Bunai (Tokyo), Shingo Seto (Tokyo), Kazuhiro Yoshida (Tokyo)
Continuity
Valeria Migliassi Collins, Kim Berner (2nd unit)
Drehorte
Mitsuru Hagiwara (Tokyo), Yasunobu Takahashi (2nd unit, Tokyo), Jack R. Tate (2nd unit), Boyd Wilson, Kunihiro Yasuda (Lidar, Tokyo), Frederick G. Schroeder (Scout)
Szenenbild
Ida Random
Ausstattung
Douglas A. Mowat (als Doug Mowat)
Besetzung
Sarah Finn (als Sarah Halley Finn) (casting by), Randi Hiller
Kostüme
Sanja Milkovic Hays
Maske
John Blake, Masami Itoda (Tokyo), Noriyuki Okisasaki (Tokyo), Koji Tanaka (tattoos: Tokyo)
Frisuren
Linda D. Flowers (als Linda Flowers)
Technischer 'Berater
Toshi Hayama
Produzent
Ryan Kavanaugh (EP), Amanda Lewis (Co-Produzentin als Amanda Cohen), Neal H. Moritz, Lynwood Spinks (EP), Clayton Townsend (EP), Kazutoshi Wadakura (LP: Tokyo), Grace Morita (AP: Tokyo), Chiaki Yamase (AP: Tokyo)
Regie
Justin Lin, Terry Leonard (2nd unit als Terry J. Leonard)
nach oben
6. Teil der Serie "Fast and Furious (Filmreihe)"
Folge Titel Jahr
1 The Fast and the Furious 2001
2 2 Fast 2 Furious 2003
3 Fast & Furious - Neues Modell. Originalteile. 2009
4 Fast & Furious Five 2011
5 Fast & Furious 6 2013
6 The Fast and the Furious: Tokyo Drift 2006
7 Fast & Furious 7 2015
8 Fast & Furious 8 2017
9 Fast & Furious: Hobbs & Shaw 2019
10 Fast & Furious 9 2021
11 Fast & Furious 10 2023
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
Bonus The Fast and the Furious; Tokyo Drift: Making Of USA
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
OST The Fast and the Furious: Tokyo Drift USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1496. mal aufgerufen.