General Stockwell will den international berüchtigten Terroristen und Killer „Jaguar“ fassen. Er ist sich sicher, dass sich hinter „Jaguar“ der Casinobesitzer Charles Jourdan verbirgt, also erschafft er einen fiktiven Superagenten. Dessen Hotelzimmer wird dann in Monte Carlo in die Luft gesprengt, was Stockwells Vermutung bestätigt. Also reist das A-Team nach Monte Carlo, und hier schlüpft Murdock in die Rolle des Agenten Conerri, um so Jourdan, seine Freundin Dominique und den japanischen Butler von den Ermittlungen des A-Teams abzulenken.
Von den Offensichtlichen Refferenzen, wie dem "Botschafter Moore" und "Prince James" abgesehen, gibt es noch einige weitere. So ist der japanische Butler offensichtlich an Oddjob aus "Goldfinger" angelehnt, und trägt dazu noch den namen des Goldfinger-Darstellers Froebe, Fähnrich Maxwell" ist nach der Original Miss Moneypenny, Lois Maxwell, benannt, und "Miss Trench" bezieht sich auf den Charakter "Sylvia Trench" aus den ersten beiden Bond-Filmen. |
