Während die Kaiserin von China bei einem Staatsstreich gefangen genommen wird, flüchtet ihre Tochter Prinzessin Wun Da nach Gallien. Dort bittet sie Häuptling Majestix um Hilfe, um die Kaiserin zu befreien. Daraufhin machen sich Asterix und Obelix mit ihr auf den langen Weg nach China. Währenddessen ist auch Julius Caesar dorthin aufgebrochen. Er hat sich mit den Aufständischen verbündet und möchte Kaiser von China werden, um damit Kleopatra zu beeindrucken und seine Beziehung mit ihr zu retten. Nach mehreren kleineren Abenteuern auf ihrer Reise, inklusive dem obligatorischen Zusammentreffen mit den Piraten, erreicht die Gruppe schließlich China und kann die Kaiserin befreien. Danach treffen sie zum finalen Kampf auf Julius Caesar und die römische Armee. Im Gegensatz zu den vergangenen vier Filmen änderte sich die Besetzung grundlegend, so spielt etwa Gérard Depardieu nicht mehr die Rolle des Obelix. Er wurde durch Gilles Lellouche ersetzt. Einige der Rollen wurden mit prominenten Nicht-Schauspielern besetzt. Unter anderen kann der schwedische Fußballspieler Zlatan Ibrahimović in der Rolle des Römers Caius Antivirus sein Kinodebüt feiern. Pathé, Les Enfants Terribles und Tresor Films, die den Film koproduzierten, stand ein Produktionsbudget von 72,4 Millionen US-Dollar zur Verfügung. Die ursprünglich 2020 in China geplanten Dreharbeiten wurden wegen der COVID-19-Pandemie verlegt. Zwischen dem 12. April und dem 6. August 2021 fanden sie nun in Marokko und Frankreich statt, dort unter anderem im Département Puy-de-Dôme, in der Gemeinde Brétigny-sur-Orge und in einem oder mehreren Filmstudios in der Gemeinde Bry-sur-Marne.

Starttermine:

01.02.2023 Frankreich Kinostart Erstaufführung 18.05.2023 Deutschland Kinostart

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Guillaume Canet Asterix Axel Malzacher     2 Gilles Lellouche Obelix Marko Bräutigam     3 Vincent Cassel Julius Cäsar Matthias Klie     4 Jonathan Cohen Genmais Dirk Petrick     5 Marion Cotillard Kleopatra; Bierine Natascha Geisler     6 Julie Chen Prinzessin Wun Da Gabrielle Pietermann     7 Leanna Chea Han She Li Rubina Nath     8 José Garcia Biopix Michael Lott     9 Zlatan Ibrahimovic Antivirus Torben Liebrecht     10 Ramzy Bedia Epidemais Tobias Schmitz     11 Bun-hay Mean Deng Tsin Qin Georgios Tzitzikos     12 Linh-Dan Pham Kaiserin Giuliana Jakobeit     13 Tran Vu Tran Prinz De Bi Li Lasse Dreyer     14 Philippe Katerine Trubadix Robert-Louis Griesbach     15 Jérôme Commandeur Majestix Marius Clarén     16 Audrey Lamy Gutemine Elisa Bannat     17 Franck Gastambide Rotbart Karlo Hackenberger     18 Vincent Desagnat Tullius Perfidus Alexander Doering     19 Orelsan Titanix Julien Haggège     20 Laura Felpin Carioca Dina Kürten     21 Issa Doumbia Baba     22 Thomas Vandenberghe (als Thomas VDB) Sinus     23 Marc Fraize Plexus     24 Florian Ordoñez (als Bigflo) Toufix Tom Sielemann     25 Olivio Ordoñez (als Oli) Abdelmalix     26 Raphaël Carlier (als Carlito) Cubitus     27 David Coscas (als McFly) Radius     28 Tatiana Gousseff Jellosubmarine Aline Staskowiak     29 Yann Papin Abribus Sven Hasper     30 Angèle Falbala Katharina Schwarzmaier     31 Matthieu Chedid (als -M-) Remix     32 Xavier Alcan verlorener Legionär Mario Klischies     33 Jérémie Covillault verlorener Legionär     34 Jason Chicandier (als Chicandier) Verleihnix     35 André Kalmes Automatix Sven Gerhardt     36 Philippe Canet Methusalix     37 Samuel Hibon Lapsus     38 Nicolas Kopniaieff Versus     39 Marcel Canet Asterix als Kind     40 Gabin Jouillerot Obelix als Kind     41 Youssef Sahraoui Starker Mann     42 Matthias Quiviger Zenturio     43 Jean-Christophe Pagnac Legionär     44 Olivier Millier Legionär     45 Jim Adhi Limas Han Shu Freimut Götsch     46 Marc Hoang (als Nghi Hoang) Ra Mo Li     47 Steve Tran Söldner     48 Bô Gaultier de Kermoal To Fu Rainer Doering     49 Tien Shue Akupunkteur     50 Pascal Madura Söldner     51 Nicolas le Bossé Motus     52 Florent Manaudou Tabascos     53 Jonathan Thomas Söldner Johann Fohl     54 Jin Xuan Mao Wache am Aussichtsturm     55 Romain Boileau Yannix     56 Yvan Naubron (als Yves Naubron) Legionär     57 Carl Trollet Gallier     58 Ted Etienne Gallier     59 Laurène Doval Convive banquet     60 Alexandre Fallais Convive banquet     61 Laurent Borel Pirat Asymétrix     62 Wesley Weigel Pirat     63 Vivien Gottwald Römer     64 Manu Payet Win Zi Ling Gerrit Schmidt-Foß     65 Pierre Richard Mirakulix Axel Lutter     66 Gérard Darmon Erzähler Lutz Riedel     Nicht genannte Darsteller 67 Zhehui Cao Fremder     68 Valentin Cintrat Legionär     69 Sakhone Holaphong Chinesischer Dorfbewohner     Stuntmen 70 Dustin Audibert     71 Arno Balenci (als Arnaud Balenci)     72 Châu Belle Dinh     73 Williams Belle     74 Affif Ben Badra     75 Eddy Benguedih (für Gilles Lellouche)     76 Romain Bertucca     77 Maxime Bessot     78 Frans Boyer     79 Thong Bui     80 Daravirak Bun     81 Emilie Caillon     82 Casey Calaber     83 Romain Canonne     84 Oscar Casellas     85 Alexandre Cauderlier     86 Kevin Cauderlier     87 Amedéo Cazzella     88 Christelle Chagnot     89 Maurice Chan     90 Olivier Chen     91 Ken Chung (als Marc Chung)     92 Kevin Conseil     93 Maxime Coulon     94 Quentin D'Hainaut     95 Tran David     96 Bertrand De Bock (Reitstunts)     97 Thevada Dek     98 David Delannois     99 Charles Delaunay     100 Maxime Demba     101 Benoit Drouet (Reitstunts)     102 Jean Eudes Drouvin     103 Mathieu Dubois     104 Guillaume Dupont (Reitstunts)     105 Christophe Dupuis     106 Julien Duverger     107 Ludovic Faure     108 Maxence Fertein     109 Olivier Fornara     110 Olivier Fourot (Reitstunts)     111 Bastien Frendo     112 Thibault Gassmann     113 Guillaume Gaucher     114 Gauthier Gaye (Reitstunts)     115 David Grolleau (für José Garcia)     116 Sean Guégan     117 Vincent Haquin     118 Yun-Ping He     119 Jonathan Henry     120 Clément Huet     121 Emmanuel Huet     122 Rémi Kaing     123 Sébastien Labie     124 Robin Lallart     125 Mael Lamberton     126 Vivien Le Floc'h     127 Thomas Le Gloinec     128 Charles Lecoq     129 Gauthier Legrand (Reitstunts)     130 Arnaud Leroux     131 Alexandre Levand     132 Marion Levavasseur     133 Min Man Ma     134 Yang Mamath     135 Vincent Marot     136 Loïc Molla     137 Alexandre Moreira     138 Hajime Nariyoshi     139 Michel Nguyen     140 Ilya Nikitenko     141 Loic Parize     142 Nicolas Pauget     143 Grégoire Philippe     144 Anthony Pho     145 Christophe Picot     146 Teddy Pividal     147 Mario Preaud     148 Karim Rande     149 Jeremie Reveillon     150 Gaëtan Rivière     151 Pascal Salvi     152 Vibol-Joseph Sok     153 Sebastien Soudais     154 Kevin Souterre     155 Hélène Tran (für Leanna Chea)     156 Michaël Troude     157 Thitsady Voravong     158 Alexandre Vu     159 Marc Wathelet     160 Josépha Yang

nach oben

Stab

Musik Matthieu Chedid Drehbuch Albert Uderzo (figuren), Guillaume Canet (Buch), Julien Hervé (Buch), Philippe Mechelen (Buch), René Goscinny (figuren) Stunt-Koordinator Alexandre Cauderlier, Hugo Bariller (Kampfkoreograf), Gaëlle Brigo (Reitstunts), Kevin Cauderlier (Koordinationsassistenz), Maurice Chan (Kampfkoreografie-Assistenz), Katerina Ratner (Reiterei als Katia Ratner) Kamera André Chemetoff Schnitt Simon Jacquet Prodduktionsfirmen Pathé, Trésor Films, Les Enfants Terribles, TF1 Films Production, White and Yellow Films, Auvergne Rhône-Alpes Cinéma, Les Editions Albert René, Artémis Productions, Canal+, Orange Cinéma Séries (OCS), TF1, Netflix, Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC), Région Auvergne-Rhône-Alpes, Shelter Prod, Taxshelter. be, Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge, Devtvcine 4, DevTVciné 6, Cofinova Développement 14, Cofinova Développement 15 Produktionsleitung Anthony Cazet (Aufnahmeleitung: Auvergne), Stanislas De Lardemelle (Aufnahmeleitung: Auvergne), Khaled Haffad, Nicolas Mouchet (Postproduktion), Sandrine Paquot (LP), Julien Rambaud, Solveig Rawas (Studiobeauftragte) Ton Rémi Daru (Mischung), Jean-Paul Hurier (Mischung: Nachbearbeitung), Charles Michaud (Tonmeister), Nicolas Paturle (auslegerfahrer) Spezialeffekte Manon Medina, Barthelemy Beaux, David Brochard Animationen Fabio De Proft, Zahi El Habach (3D) Regieassistent Mathieu Thouvenot (1st AD), Hélène Fabre (2nd AD), Romain Hervieux (2nd AD), Victoria Correia (3rd AD), Augustine Girard (3rd AD), Gaëtan Kiaku (3rd AD), Raphael Levy-Caries (3rd AD), Julie Pliouchtch (3rd AD), Ninon Tréhin-Lalanne (3rd AD als Ninon Trehin), Théodore Vuillequez (3rd AD), Virginie Jousset, Théo Richard (Marokko) Continuity Chloé Rudolf Drehorte Gabriel Iacono, Laurent Perrot, Fabien Pondevaux (Scout) Szenenbild Aline Bonetto, Mathieu Junot Bauten Bertrand Clercq-Roques, Sandrine Jarron, Dominique Moisan Ausstattung Julie de Beauchamp (Requisite), Zoran Pierelli (Requisite) Besetzung Laurent Nogueira, Mathilde Snodgrass Kostüme Madeline Fontaine Maske Stéphanie Guillon, Mathilde Humeau, Lisa Schonker Frisuren Mathieu Gueracague, Miguel Santos Waffen Noé Berloquin Tiertrainer Flamine Chesnoy, Patrick Pittavino, Benoit Tailly, Chloé Verschuren Technischer Berater Marc Hoang (tai-chi & kung-fu als Nghi Hoang), Mario Luraschi (Reiterszenen) Gewidmet René Goscinny, Albert Uderzo Produzent Alain Attal, Khaled Haffad, Jérôme Seydoux, Xavier Amblard (LP), Yohan Baiada (als Yohan Baïada), Camille Courau (leitende Produzentin), Natacha Devillers (china), Patrick Quinet (Co-Produzent), Frantz Richard (Marokko), Ardavan Safaee (Co-Produzent) Regie Guillaume Canet, Hugues Espinasse (2nd unit)

nach oben

15. Teil der Serie "Asterix (Filmreihe)"

Folge Titel Jahr 1 Asterix der Gallier 1967 2 Asterix und Kleopatra 1968 3 Asterix erobert Rom 1976 4 Asterix - Sieg über Cäsar 1985 5 Asterix bei den Briten 1986 6 Asterix - Operation Hinkelstein 1989 7 Asterix in Amerika 1994 8 Asterix und Obelix gegen Caesar 1999 9 Asterix und Obelix: Mission Kleopatra 2002 10 Asterix und die Wikinger 2006 11 Asterix bei den Olympischen Spielen 2008 12 Asterix & Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät 2012 13 Asterix im Land der Götter 2014 14 Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks 2018 15 Asterix & Obelix im Reich der Mitte 2023 16 Asterix & Obelix: Der Kampf der Häuptlinge 2025

nach oben

Soundtrack

Typ Titel Label Land Datum OST Asterix und obelix im Reich der Mitte; Astérix & Obélix - L'Empire du Milieu Frankreich

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 297. mal aufgerufen.