Asterix 15 - Streit um Asterix
Serienmitglied
15. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Datenbank-Suche
Asterix 15 - Streit um Asterix
Asterix 15 - La Zizanie
Deutschland 1986 - 44 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Julius Cäsar und seine Berater überlegen, wie sie den unbeugsamen Galliern um Majestix und Asterix zusetzen können. Sie wissen, dass diese zwar recht streitsüchtig sind, im Ernstfall jedoch immer zusammenhalten. Daraufhin schlägt einer der Berater vor, den Römer Tullius Destructivus auf die Gallier anzusetzen. Dieser besitzt die Begabung, durch geschickte Manipulation und Intrigen in jeder Gruppe Streit hervorzurufen. Als er schon durch seine pure Anwesenheit einen Streit unter Cäsars Beratern auslöst, zeigt sich Cäsar beeindruckt und erteilt Destructivus den Auftrag, die Gallier auseinanderzubringen. Destructivus begibt sich in das gallische Dorf und verkündet, dass er dem wichtigsten Mann des Dorfes ein wertvolles Geschenk überreichen möchte. Als er dieses nicht wie erwartet Majestix, sondern Asterix überreicht, zerstreiten sich die Einwohner des Dorfes aufgrund von Neid, Eifersucht, Minderwertigkeitskomplexen und anderen menschlichen Schwächen. Schließlich wird Asterix sogar verdächtigt, ein Freund der Römer zu sein und diesen das Geheimnis des Zaubertranks verraten zu haben.

Zum ersten Mal haben die Dorffrauen einen ähnlich hohen Anteil an einer Geschichte wie die männlichen Protagonisten. Mit den Ehefrauen von Automatix und Methusalix werden zwei weitere Figuren eingeführt, die auch in späteren Geschichten auftauchen. Methusalix' Frau ist etwa 60 Jahre jünger als er selbst.

Die Erstauflage des Albums La Zizanie war 1970 bei Dargaud als 15. Band der Asterix-Reihe. In Deutschland wurde die Geschichte in den Heften 21/1970 bis 5/1971 von MV-Comix erstmals abgedruckt. Die deutsche Alben-Erstauflage wurde am 24. Mai 1973 bei Ehapa veröffentlicht. Mit der Neuauflage 2002 hat dieser Band ein neues Titelbild erhalten.

nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Wolfgang Draeger Erzähler  
2 Hans Clarin Asterix  
3 Günter Pfitzmann Obelix  
4 Eric Vaessen Miraculix  
5 Wolfgang Völz
(als Manfred Marschner)
Majestix; Julius Cäsar  
6 Joachim Richert Verleihnix; Römer im Senat  
7 Utz Richter Troubadix; Römer im Senat  
8 Hans Paetsch Methusalix  
9 Gisela Trowe Gutemine  
10 Pinkas Braun Automatix  
11 Reiner Brönneke
(als Reiner Brönnecke)
Caius Aerobus  
12 Lutz Mackensy Tullius Destructivus  
13 Matthias Grimm Senator Stradivarius  
14 Horst Naumann Brutus  
15 Michael Harck Römer, der Destruktivus vorschlägt  
16 Gottfried Kramer Römer im Senat; Legionär  
nach oben
Stab
Musik
Phil Moss
Drehbuch
Albert Uderzo (Buchvorlage), Gudrun Penndorf (Übersetzung), Peter Bondy (Dialogbuch), René Goscinny (Buchvorlage)
Produktionsfirmen
Miller International Schallplatten GmbH (Quickborn)
Verlag
Studio EUROPA
Produzent
Dr. Beurmann
Regie
Heikedine Körting
nach oben
15. Teil der Serie "Asterix (Europa Hörspiele)"
Folge Titel Jahr
1 Asterix 01 - Asterix der Gallier 1984
2 Asterix 05 - Die goldene Sichel 1984
3 Asterix 07 - Asterix und die Goten 1985
4 Asterix 03 - Asterix als Gladiator 1984
5 Asterix 06 - Tour de France 1985
6 Asterix 02 - Asterix und Kleopatra 1984
7 Asterix 04 - Der Kampf der Häuptlinge 1984
8 Asterix 08 - Asterix bei den Briten 1985
9 Asterix 09 - Asterix und die Normannen 1985
10 Asterix 10 - Asterix als Legionär 1985
11 Asterix 11 - Asterix und der Arvernerschild 1985
12 Asterix 12 - Asterix bei den Olympischen Spielen 1985
13 Asterix 13 - Asterix und der Kupferkessel 1986
14 Asterix 14 - Asterix in Spanien 1986
15 Asterix 15 - Streit um Asterix 1986
16 Asterix 16 - Asterix bei den Schweizern 1986
17 Asterix 17 - Die Trabantenstadt 1986
18 Asterix 19 - Die Lorbeeren des Cäsar 1987
19 Asterix 18 - Der Seher 1987
20 Asterix 20 - Asterix auf Korsika 1987
21 Asterix 21 - Das Geschenk Cäsars 1987
22 Asterix 22 - Die große Überfahrt 1987
23 Asterix 23 - Obelix GmbH & Co. KG 1987
24 Asterix 24 - Asterix bei den Belgiern 1987
25 Asterix 25 - Der große Graben 1987
26 Asterix 26 - Die Odyssee 1987
27 Asterix 27 - Der Sohn des Asterix 1988
28 Asterix 28 - Asterix im Morgenland 1988
29 Asterix 29 - Asterix und Maestria 1991
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 348. mal aufgerufen.