Miraculix, der Druide des Dorfes der unbeugsamen Gallier, zerbricht beim Mistelnschneiden seine goldene Sichel.[1] Dies ist ihm besonders unangenehm, weil das Jahrestreffen der Druiden im Karnutenwald ansteht und er sich dort ohne standesgemäße Sichel nicht sehen lassen kann und nur mit einer goldenen Sichel geschnittene Misteln Zauberkraft entfalten. Asterix und Obelix erklären sich bereit, ihm eine neue Sichel in Lutetia, dem heutigen Paris, zu kaufen, und zwar bei einem entfernten Vetter von Obelix, dem Sichelschmied Talentix. Schon unterwegs hören sie dass ein Sichelkauf in Lutetia im Augenblick schwierig sei, und als sie dort ankommen müssen Sie feststellen, dass Talentix entführt wurde. Sie finden heraus, dass es eine Sichelschieberbande zu geben scheint, die Sicheln zu überhöhten preisen anbieten und vermutlich auch Talentix gefangen halten. Schnell finden sie nun den Sichelhändler. aber wer ist der Kopf hinter dem Ganzen?