Jorgo-DB
HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerien

Datenbank-Suche
Wolfgang Völz
Filmliste
Nr. Jahr Filmname Rollenname Synchronsprecher Bild
1. 1962 Der längste Tag Luftwaffenpilot Wolfgang Völz 
2. 1984 Asterix 01 - Asterix der Gallier
(als Fred Herschel) 		Majestix; Julius Cäsar  
3. 1984 Asterix 02 - Asterix und Kleopatra
(auch als Fred Herschel) 		Majestix; Julius Cäsar  
4. 1984 Asterix 03 - Asterix als Gladiator
(auch als Fred Herschel) 		Majestix; Julius Cäsar  
5. 1984 Asterix 04 - Der Kampf der Häuptlinge Majestix  
6. 1984 Asterix 05 - Die goldene Sichel Majestix  
7. 1985 Asterix 06 - Tour de France Majestix  
8. 1985 Asterix 07 - Asterix und die Goten Majestix  
9. 1985 Asterix 08 - Asterix bei den Briten Majestix  
10. 1985 Asterix 09 - Asterix und die Normannen Majestix  
11. 1985 ;Asterix 10 - Asterix als Legionär Majestix; Julius Cäsar  
12. 1986 Asterix 13 - Asterix und der Kupferkessel Majestix  
13. 1986 Asterix 14 - Asterix in Spanien Majestix; Julius Cäsar  
14. 1986 Asterix 15 - Streit um Asterix
(als Manfred Marschner) 		Majestix; Julius Cäsar  
15. 1986 Asterix 16 - Asterix bei den Schweizern Majestix  
16. 1986 Asterix 17 - Die Trabantenstadt Majestix; Julius Cäsar  
17. 1987 Asterix 18 - Der Seher Majestix  
18. 1987 Asterix 19 - Die Lorbeeren des Cäsar Majestix; Julius Cäsar  
19. 1987 Asterix 20 - Asterix auf Korsika Majestix  
20. 1987 Asterix 21 - Das Geschenk Cäsars Majestix; Julius Cäsar  
21. 1987 Asterix 22 - Die große Überfahrt Majestix  
22. 1987 Asterix 23 - Obelix GmbH & Co. KG Majestix  
23. 1987 Asterix 24 - Asterix bei den Belgiern Majestix  
24. 1987 Asterix 25 - Der große Graben Majestix  
25. 1987 Asterix 26 - Die Odyssee Majestix  
26. 1988 Asterix 27 - Der Sohn des Asterix Majestix  
27. 1988 Asterix 28 - Asterix im Morgenland Majestix  
28. 1991 Asterix 29 - Asterix und Maestria Majestix  
29. 2004 Der Wixxer Sir John  
30. 2007 Neues vom Wixxer Sir John  
nach oben
Weitere Mitwirkungen
 

Synchronsprecher
Jahr Titel Sprecher von
1952 Pat & Mike George Mathews (deutsche Fassung)
1956 Der letzte Wagen George Mathews (deutsche Fassung)
1961 Bonanza 02x29 - Die Höllenmaschine Willard Waterman (deutsche Fassung)
1962 Der längste Tag Wolfgang Völz (deutsche Fassung)
1965 Für ein paar Dollar mehr Luigi Pistilli (deutsche Fassung)
1965 Bonanza 07x14 - Gott lebt in den Bergen Leif Erickson (deutsche Fassung)
1966 Bonanza 07x31 - Der Seemann Ivor Barry (deutsche Fassung)
1969 Bonanza 10x16 - Häuptling Pferdedieb Gregory Walcott (deutsche Fassung)
1971 Bonanza 12x21 - Das Denkmal Dean Jagger (deutsche Fassung)
1971 Diamantenfieber Marc Lawrence (deutsche Fassung)
1972 Die cowboys Lonny Chapman (deutsche Fassung)
1972 Chatos Land Richard Basehart (deutsche Fassung)
1973 Serpico Hank Garrett (deutsche Fassung)
1973 Der Clou Jack Collins (deutsche Fassung)
1975 Ein stahlharter Mann Felice Orlandi (deutsche Fassung)
1975 Adieu, Bulle Dominique Zardi (deutsche Fassung)
1975 Straßen der Nacht Jack Carter (deutsche Fassung)
1976 Taxi Driver Peter Boyle (deutsche Fassung)
1976 Die Unbestechlichen John Randolph (deutsche Fassung)
1977 Die keine Gnade kennen Jack Warden (deutsche Fassung)
1977 Der weiße Büffel Jack Warden (deutsche Fassung)
1977 Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung George Roubicek (deutsche Fassung)
1977 Achterbahn Bill Saito (deutsche Fassung)
1977 Telefon Roy Jenson (deutsche Fassung)
1979 Quintett David Langton (deutsche Fassung)
1980 Der Puppenspieler Renzo Marignano (deutsche Fassung)
1981 Fesseln der Macht Sig Frohlich (deutsche Fassung)
1983 Ein Mann wie Dynamit Geoffrey Lewis (deutsche Fassung)
1984 Hardcastle & McCormick 1x17 - Henker der Straße Dana Elcar (deutsche Fassung)
1984 die Glorreichen Michel Constantin (deutsche Fassung)
1984 Braddock - Missing in Action James Hong (deutsche Fassung)
1985 Cusack - Der Schweigsame Allen Hamilton (deutsche Fassung)
1985 Death Wish III: Der Rächer von New York Martin Balsam (deutsche Fassung)
1985 Runaway Train Kenneth McMillan (deutsche Fassung)
1986 Delta Force Martin Balsam (deutsche Fassung)
1986 Der City Hai Steven Hill (deutsche Fassung)
1986 Diese zwei sind nicht zu fassen Don Calfa (deutsche Fassung)
1987 Ausgelöscht Tony Frank (deutsche Fassung)
1987 Beverly Hills Cop II Robert Ridgely (deutsche Fassung)
1987 Spaceballs - Mel Brooks' verrückte Raumfahrt Mel Brooks (deutsche Fassung)
1987 No Way Out - es gibt kein zurück Howard Duff (deutsche Fassung)
1988 Braddock - Missing in Action 3 Yehuda Efroni (deutsche Fassung)
1988 Frantic Patrick Floersheim (deutsche Fassung)
1988 Der Löwe Daniel Gélin (deutsche Fassung)
1989 Die Indianer von Cleveland James Gammon (deutsche Fassung)
1989 Black Rain Richard Riehle (deutsche Fassung)
1989 Glory Peter Michael Goetz (deutsche Fassung)
1990 Weißer Jäger, schwarzes Herz Alun Armstrong (deutsche Fassung)
1990 GoodFellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia Chuck Low (deutsche Fassung)
1991 JFK - Tatort Dallas Walter Matthau (deutsche Fassung)
1993 Last Action Hero Apollo Dukakis (deutsche Fassung)
1993 Last Action Hero R.C. Bates (deutsche Fassung)
1994 Die Indianer von Cleveland II James Gammon (deutsche Fassung)
1994 Nobodys Fool - Auf Dauer unwiderstehlich Philip Bosco (deutsche Fassung)
1995 Casino Don Rickles (deutsche Fassung)
1996 Walker, Texas Ranger 4x07 - Codename: Dragonfly Richard Herd (deutsche Fassung)
1997 Der Morgen stirbt nie Geoffrey Palmer (deutsche Fassung)
1997 Walker, Texas Ranger 4x24–25 - Die Söhne des Donners Ed Bruce (deutsche Fassung)
1998 Ausnahmezustand Dakin Matthews (deutsche Fassung)
1998 Walker, Texas Ranger 5x17 - Trivette unter Verdacht Rodger Boyce (deutsche Fassung)
2000 Snatch - Schweine und Diamanten Mike Reid (deutsche Fassung)
2010 R.E.D. - Älter. Härter. Besser. Ernest Borgnine (deutsche Fassung)
nach oben
Diese Darstellerseite wurde zum 1212. mal aufgerufen.