Der Dorfhäuptling Majestix besucht zusammen mit seiner Frau Gutemine, Asterix und Obelix seinen wohlhabenden Schwager Homöopatix in Lutetia. Die beiden mögen sich jedoch nicht sonderlich. Nachdem Majestix, provoziert durch die Angebereien seines Schwagers, im betrunkenen Zustand mit Homöopatix gewettet hat, dass er die Lorbeeren vom Kranz Cäsars persönlich in einem Ragout kochen werde, schickt er Asterix und Obelix nach Rom, um diesen zu holen. In Frankreich erschien die Geschichte erstmals 1971 als Serie in der französischen Zeitschrift Pilote in den Ausgaben 621 bis 642 und wurde 1972 als Album im Verlag Dargaud veröffentlicht. In der deutschen Übersetzung wurde die Geschichte vom Ehapa-Verlag 1972 im Magazin MV-Comix (Hefte 6 bis 20) erstmals abgedruckt und 1974 als 18. Band der Asterix-Reihe herausgebracht. 2002 wurde dieser Band neu aufgelegt und erhielt ein von Albert Uderzo selbst neu gezeichnetes Titelbild. Der Band erschien unter anderem auch auf Englisch, Spanisch und Türkisch sowie in den Mundarten Moselfränkisch und Schwäbisch. Das Hörspiellabel Europa hielt sich hier nicht an die Heftreihenfolge. Daher wurde diese nummer als neunzehnte Folge veröffentlicht. als achzehnte, erschien die eigentliche Nummer 19 "der Seher".