Die Handlung spielt im Jahr 50 v. Chr., nachdem die Römer ganz Gallien mit Ausnahme eines kleinen Dorfes erobert haben. Nur dieses Dorf, dessen Einwohner übermenschliche Kräfte besitzen, leistet den Römern Widerstand. Es ist von vier römischen Lagern – Kleinbonum, Aquarium, Babaorum und Laudanum – umgeben. Nachdem erneut eine römische Patrouille von nur einem einzigen Gallier verprügelt wurde, will Zenturio Gaius Bonus, der Befehlshaber in Kleinbonum, endlich hinter das Geheimnis der übermenschlichen Kraft der Gallier kommen. Dazu wird der als Gallier verkleidete Legionär Caligula Minus als Spion in das Dorf eingeschleust. Dort entdeckt er, dass die Gallier ihre Kraft aus einem Zaubertrank beziehen, den ihr Druide Miraculix braut. Als Centurio Gaius Bonus davon erfährt, möchte er unbedingt an das Rezept des Zaubertranks gelangen. Daher lässt er den Druiden von seiner legion entführen, als dieser im Wald Zutaten für diesen Sammelt. Als Miraculix nicht ins Dorf zurückkehrt macht sich Asterix auf ihn zu suchen und, nach einigem hin und her, aus den Händen der Römer zu befreien. Hier ist Obelix noch keine Hauptfigur, sodass Asterix das Abenteuer quasi noch im Alleingang bestet. Die Geschichte wurde 1959 zunächst in Fortsetzungen in Pilote, einem von Goscinny mit gegründeten französischen Comicmagazin, veröffentlicht. Sie erschien ab dem 1. Juni 1959 in der #0 des Magazins. 1961 erschien die Geschichte im Verlag Dargaud als sogenannte Pilote-Kollektion mit einer Auflage von 6000. Die erste deutsche Übersetzung wurde als „Siggi der Unverwüstliche“ in der Jugendzeitschrift Lupo modern im Kauka Verlag 1966 veröffentlicht. Zwischen Rolf Kauka und den Autoren kam es wegen der Qualität der Übersetzung zum Rechtsstreit. Die Episode erschien daher 1968 in einer geänderten deutschen Übersetzung im Ehapa Verlag. Die englische Übersetzung wurde erstmals 1969 im Brockhampton Press Verlag veröffentlicht.