| Synchronsprecher |
| Jahr |
Titel |
Sprecher von |
 |
| 1941 |
Die Spur des Falken |
Humphrey Bogart (deutsche Fassung) |
| 1946 |
Tote schlafen fest |
Humphrey Bogart (deutsche Fassung) |
| 1947 |
Der Todeskuss |
Howard Smith (deutsche Fassung) |
| 1948 |
Straße ohne Namen |
Richard Widmark (deutsche Fassung) |
| 1948 |
Red River |
John Wayne (deutsche Fassung) |
| 1950 |
Die Ratte von Soho |
Richard Widmark (deutsche Fassung) |
| 1950 |
Unter Geheimbefehl |
Richard Widmark (deutsche Fassung) |
| 1950 |
Die Todesschlucht von Arizona |
Douglas Kennedy (deutsche Fassung) |
| 1952 |
Fünf Perlen |
Richard Widmark (deutsche Fassung) |
| 1953 |
Durch die gelbe Hölle |
Richard Widmark (deutsche Fassung) |
| 1955 |
Rächer in schwarz |
Richard Boone (deutsche Fassung) |
| 1955 |
Der Einzelgänger |
Robert Osterloh (deutsche Fassung) |
| 1955 |
Unbesiegt |
George Eldredge (deutsche Fassung) |
| 1956 |
Das Geheimnis der fünf Gräber |
Richard Widmark (deutsche Fassung) |
| 1956 |
Die fünfte Kolonne |
Eugene Deckers (deutsche Fassung) |
| 1956 |
Der Mann von Del Rio |
Peter Whitney (deutsche Fassung) |
| 1957 |
Drango |
Jeff Chandler (deutsche Fassung) |
| 1957 |
Um Kopf und Kragen |
Richard Boone (deutsche Fassung) |
| 1957 |
Die 12 Geschworenen |
Edward Binns (deutsche Fassung) |
| 1957 |
Der Ritt zurück |
William Conrad (deutsche Fassung) |
| 1957 |
Die Uhr ist abgelaufen |
Dan Duryea (deutsche Fassung) |
| 1957 |
Zähl bis drei und bete |
Woodrow Chambliss (deutsche Fassung) |
| 1957 |
Düsenjäger |
John Wayne (deutsche Fassung) |
| 1957 |
Wege zum Ruhm |
Timothy Carey (deutsche Fassung) |
| 1957 |
Duell im Atlantik |
Jeff Daley (deutsche Fassung) |
| 1958 |
Der lange heiße Sommer |
Val Avery (deutsche Fassung) |
| 1958 |
Die Wikinger |
Kirk Douglas (deutsche Fassung) |
| 1958 |
Bravados |
Lee Van Cleef (deutsche Fassung) |
| 1958 |
Flucht in Ketten |
Claude Akins (deutsche Fassung) |
| 1958 |
Weites Land |
Chuck Connors (deutsche Fassung) |
| 1959 |
Warlock |
Richard Widmark (deutsche Fassung) |
| 1959 |
Der letzte Befehl |
John Wayne (deutsche Fassung) |
| 1959 |
Der letzte Zug von Gun Hill |
Kirk Douglas (deutsche Fassung) |
| 1959 |
Hannibal |
Victor Mature (deutsche Fassung) |
| 1960 |
Spartacus |
Kirk Douglas (deutsche Fassung) |
| 1960 |
Bonanza 02x06 - Mr. Denver McKee |
Franchot Tone (deutsche Fassung) |
| 1960 |
Die glorreichen Sieben |
Eli Wallach (deutsche Fassung) |
| 1960 |
Alamo |
Richard Widmark (deutsche Fassung) |
| 1960 |
Land der tausend Abenteuer |
Oscar Beregi Jr. (deutsche Fassung) |
| 1960 |
Bonanza 02x11 - Sperrzone für Viehtreiber |
James Westerfield (deutsche Fassung) |
| 1960 |
Exodus |
Martin Benson (deutsche Fassung) |
| 1961 |
Zwei ritten zusammen |
Richard Widmark (deutsche Fassung) |
| 1961 |
Bonanza 02x34 - Seemannsgarn |
Edgar Buchanan (deutsche Fassung) |
| 1961 |
El Perdido |
Kirk Douglas (deutsche Fassung) |
| 1961 |
Die X-15 startklar |
Kenneth Tobey (deutsche Fassung) |
| 1961 |
Das Urteil von Nürnberg |
Richard Widmark (deutsche Fassung) |
| 1962 |
Der Mann, der Liberty Valance erschoss |
John Wayne (deutsche Fassung) |
| 1962 |
Einsam sind die Tapferen |
Kirk Douglas (deutsche Fassung) |
| 1962 |
Hatari |
John Wayne (deutsche Fassung) |
| 1962 |
Die ins Gras beißen |
James Coburn (deutsche Fassung) |
| 1962 |
Der Gefangene von Alcatraz |
Edmond O'Brien (deutsche Fassung) |
| 1962 |
Kid Galahad - Harte Fäuste, heiße Liebe |
Charles Bronson (deutsche Fassung) |
| 1962 |
Der längste Tag |
John Wayne (deutsche Fassung) |
| 1962 |
James Bond jagt Dr. No |
Lester Pendergast (deutsche Fassung) |
| 1962 |
Wir alle sind verdammt |
Bernard Braden (deutsche Fassung) |
| 1962 |
Das war der wilde Westen |
John Wayne (deutsche Fassung) |
| 1963 |
Bonanza 04x17 - Recht und Unrecht |
Otto Kruger (deutsche Fassung) |
| 1963 |
MacLintock |
John Wayne (deutsche Fassung) |
| 1963 |
Winnetou I |
Walter Barnes (deutsche Fassung) |
| 1963 |
Bonanza 05x13 - Ist Ben Cartwright schuldig? |
Jay C. Flippen (deutsche Fassung) |
| 1964 |
Bonanza 05x15 - Das kam den Cartwrights spanisch vor |
Nestor Paiva (deutsche Fassung) |
| 1964 |
Raubzug der Wikinger |
Richard Widmark (deutsche Fassung) |
| 1964 |
Bonanza 05x24 - Sheriff Coffees große Stunde |
Parley Baer (deutsche Fassung) |
| 1964 |
Immer mit einem anderen |
Robert Mitchum (deutsche Fassung) |
| 1964 |
Zirkuswelt |
John Wayne (deutsche Fassung) |
| 1964 |
Die letzten zwei vom Rio Bravo |
Mimmo Palmara (deutsche Fassung) |
| 1964 |
Goldfinger |
Paul Carpenter (deutsche Fassung) |
| 1964 |
Cheyenne |
Richard Widmark (deutsche Fassung) |
| 1964 |
Treffpunkt für zwei Pistolen |
Pat Hingle (deutsche Fassung) |
| 1964 |
Rio Conchos |
Richard Boone (deutsche Fassung) |
| 1964 |
Bonanza 06x12 - Hilfe für Harry |
Charles Bronson (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Die größte Geschichte aller Zeiten |
John Wayne (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Die größte Geschichte aller Zeiten |
Harold J. Stone (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Erster Sieg |
Kirk Douglas (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Cat Ballou - Hängen sollst du in Wyoming |
John Marley (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Eine Pistole für Ringo |
José Manuel Martín (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Der Mann vom großen Fluss |
Lane Bradford (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Vierzig Wagen westwärts |
Marshall Reed (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Die vier Söhne der Katie Elder |
George Kennedy (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Die Glorreichen Reiter |
Michael Forest (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Ganoven rechnen ab |
Lino Ventura (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Bonanza 07x03 - Die Messingschatulle |
Adam Williams (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Durchs wilde Kurdistan |
José María Caffarel (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Zwischenfall im Atlantik |
Richard Widmark (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Winnetou III |
Rik Battaglia (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Ringo kommt zurück |
Fernando Sancho (deutsche Fassung) |
| 1965 |
Die letzte Schlacht |
Robert Ryan (deutsche Fassung) |
| 1966 |
Der Schatten des Giganten |
Kirk Douglas (deutsche Fassung) |
| 1966 |
FBI 1x29 - Ausbruch aus der Todeszelle |
Charles Bronson (deutsche Fassung) |
| 1966 |
Nimm's leicht - nimm Dynamit |
Lino Ventura (deutsche Fassung) |
| 1966 |
Nevada Smith |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1966 |
Dieses Mädchen ist für Alle |
Alan Baxter (deutsche Fassung) |
| 1966 |
Django - Sein Gesangbuch war der Colt |
George Hilton (deutsche Fassung) |
| 1966 |
Django, der Rächer |
Livio Lorenzon (deutsche Fassung) |
| 1966 |
Hoppla Lucy 5x10 - Hände weg von John Wayne |
John Wayne (deutsche Fassung) |
| 1966 |
Kopfgeld: Ein Dollar |
Fernando Rey (deutsche Fassung) |
| 1966 |
El Dorado |
Robert Mitchum (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Bonanza 08x18 - Eine Braut für Buford |
Jack Elam (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Die Grausamen |
Joseph Cotten (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Bonanza 08x22 - Amigo |
Warren J. Kemmerling (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Die Abenteurer |
Lino Ventura (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Die Gewaltigen |
Kirk Douglas (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Der Weg nach Westen |
Kirk Douglas (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Das dreckige Duzend |
Charles Bronson (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Django - Kreuze im blutigen Sand |
Piero Lulli (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Von Mann zu Mann |
Mario Brega (deutsche Fassung) |
| 1967 |
High Chaparral 1x02 - Das Bündnis |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1967 |
High Chaparral 1x01 - Eine Ranch wird getauft |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1967 |
High Chaparral 1x03 - Kampf um High Chaparral |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1967 |
High Chaparral 1x04 - Der beste Mann für den Job |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1967 |
High Chaparral 1x05 - Nach Tucson und zurück |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1967 |
High Chaparral 1x06 - Junges Blut |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Die fünf Geächteten |
Robert Ryan (deutsche Fassung) |
| 1967 |
High Chaparral 1x07 - Die Geschäfte des Mr. Tanner |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1967 |
High Chaparral 1x08 - Don Sebastians letzter Kampf |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1967 |
High Chaparral 1x09 - Der Doktor zieht am schnellsten |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Gott vergibt - Django nie! |
Frank Wolff (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Gott vergibt - Django nie! |
Frank Wolff (deutsche Fassung) |
| 1967 |
Der Unbeugsame |
George Kennedy (deutsche Fassung) |
| 1967 |
High Chaparral 1x10 - Das Greenhorn |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1967 |
High Chaparral 1x11 - Auf Blue Boy wartet der Strick |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1967 |
High Chaparral 1x12 - Fay Layton gegen Big John |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1967 |
High Chaparral 1x13 - Die Witwe von Red Rock |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1967 |
High Chaparral 1x14 - Wieder Ärger mit El Lobo |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1968 |
High Chaparral 1x17 - Apachen, Fallen und Gespräche |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1968 |
High Chaparral 1x18 - Quer durch die Hölle |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1968 |
High Chaparral 1x19 - Gold verdirbt den Charakter |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Django und die Bande der Gehenkten |
Remo De Angelis (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Django und die Bande der Gehenkten |
Ivan Giovanni Scratuglia (deutsche Fassung) |
| 1968 |
High Chaparral 1x20 - Ein Spiel mit falschen Karten |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1968 |
High Chaparral 1x21 - Der Champion |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1968 |
High Chaparral 1x22 - Die Mutprobe |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1968 |
High Chaparral 1x23 - Feuerwasser |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Nur noch 72 Stunden |
Richard Widmark (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Coogans großer Bluff |
Lee J. Cobb (deutsche Fassung) |
| 1968 |
High Chaparral 1x25 - Der Friedenstifter |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1968 |
High Chaparral 1x26 - Skalpjäger |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Django - Die Totengräber warten schon |
Gilbert Roland (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Heute ich... morgen Du! |
Wayde Preston (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Die letzte Rechnung zahlst du selbst |
Lee Van Cleef (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Hängt ihn höher |
Russell Thorson (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Der schnellste Weg zum Jenseits |
Kirk Douglas (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Pancho Villa reitet |
Robert Mitchum (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Thomas Crown ist nicht zu fassen |
Michael Shillo (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Todfeinde |
Robert Mitchum (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Django - Ein Sarg voll Blut |
Arturo Dominici (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Du kannst anfangen zu beten |
Charles Bronson (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Sartana - Bete um Deinen Tod |
Fernando Sancho (deutsche Fassung) |
| 1968 |
High Chaparral 2x01 - Das schwarze Wildpferd |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Spiel mir das Lied vom Tod |
Jason Robards (deutsche Fassung) |
| 1968 |
High Chaparral 2x02 - Zehn kleine Indianer |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1968 |
High Chaparral 2x04 - Der Whiskykrieg |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1968 |
High Chaparral 2x05 - Mexiko, Mexiko |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1968 |
High Chaparral 2x06 - Das Wort eines Montoya |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Vier für ein Ave Maria |
Livio Lorenzon (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Vier für ein Ave Maria |
Bud Spencer (deutsche Fassung) |
| 1968 |
High Chaparral 2x07 - Lettern, Colts und Druckerschwärze |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1968 |
High Chaparral 2x08 - Die Rache des James Forrest |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1968 |
High Chaparral 2x09 - Das Halbblut |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1968 |
Bonanza 10x11 - Pokerspiel mit Folgen |
Paul Lambert (deutsche Fassung) |
| 1969 |
High Chaparral 2x15 - Ein aussichtsloser Kampf |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Bonanza 10x16 - Häuptling Pferdedieb |
Chick Chandler (deutsche Fassung) |
| 1969 |
High Chaparral 2x16 - Kein Platz für Iren |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Ausbruch der Verdammten |
Gene Hackman (deutsche Fassung) |
| 1969 |
High Chaparral 2x17 - Der höchste Einsatz |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Bonanza 10x19 - Kompanie der Vergessenen |
James Gregory (deutsche Fassung) |
| 1969 |
High Chaparral 2x20 - Unverhofft kommt oft |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1969 |
High Chaparral 2x21 - Sowas fällt nur Iren ein |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1969 |
High Chaparral 2x22 - Surtee |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1969 |
High Chaparral 2x23 - Ein Bursche namens Killroy |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Auch ein Sheriff braucht mal Hilfe |
Willis Bouchey (deutsche Fassung) |
| 1969 |
High Chaparral 2x26 - Ein Junge aus Mexiko |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Frank Patch - Deine Stunden sind gezählt |
Richard Widmark (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Die Rache der glorreichen Sieben |
Frank Silvera (deutsche Fassung) |
| 1969 |
The Wild Bunch - Sie kannten kein Gesetz |
Ernest Borgnine (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Der Marshal |
John Wayne (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Der gnadenlose Rächer |
John Anderson (deutsche Fassung) |
| 1969 |
High Chaparral 3x01 - Auch Killer müssen sterben |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1969 |
High Chaparral 3x02 - Mercedes Vega de Granada |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1969 |
High Chaparral 3x03 - Der Bruderzwist |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Die Letzten vom Red River |
Robert Mitchum (deutsche Fassung) |
| 1969 |
High Chaparral 3x04 - Das Geschäft des Jahres |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Die fünf Gefürchteten |
Bud Spencer (deutsche Fassung) |
| 1969 |
High Chaparral 3x05 - Die Waffen einer Frau |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1969 |
High Chaparral 3x06 - Blue ist der Boß |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1969 |
High Chaparral 3x07 - Sheriff der Geisterstadt |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1969 |
High Chaparral 3x08 - Übermorgen stirbt Blue Boy |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1969 |
High Chaparral 3x12 - Der Verbündete |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1969 |
Hügel der blutigen Stiefel |
Lionel Stander (deutsche Fassung) |
| 1969 |
High Chaparral 3x13 - Die kleinen Diebinnen |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1970 |
High Chaparral 3x14 - Späte Rache |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1970 |
High Chaparral 3x15 - Rettung in letzter Minute |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1970 |
High Chaparral 3x17 - Jelks |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1970 |
High Chaparral 3x18 - Die Waffen des Johnny Rondo |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1970 |
High Chaparral 3x20 - Befehl ist Befehl |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1970 |
High Chaparral 3x21 - Hilfssheriff Blue Boy |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1970 |
High Chaparral 3x23 - Wenn Big John sich einen Frack kauft |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1970 |
High Chaparral 3x24 - Auld Lang Syne |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1970 |
High Chaparral 3x26 - Die Reise zu den Martinez |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1970 |
Chisum |
John Wayne (deutsche Fassung) |
| 1970 |
Chisum |
William Conrad (deutsche Fassung) |
| 1970 |
High Chaparral 4x02 - Das Fest fiel aus |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1970 |
Adios, Sabata |
Ignazio Spalla (deutsche Fassung) |
| 1970 |
High Chaparral 4x03 - Manolitos Pechsträhne |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1970 |
High Chaparral 4x04 - Mein Freund Wind |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1970 |
High Chaparral 4x06 - Mein Bruder Buck |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1970 |
Affäre in Berlin |
Darren McGavin (deutsche Fassung) |
| 1970 |
High Chaparral 4x08 - Ein Strick für Manolito |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1970 |
Spiel dein Spiel und töte, Joe |
Eduardo Fajardo (deutsche Fassung) |
| 1970 |
Little Big Man |
Jeff Corey (deutsche Fassung) |
| 1970 |
Rio Lobo |
John Wayne (deutsche Fassung) |
| 1970 |
Sartana kommt |
Gianni Garko (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Bonanza 12x17 - Der Beste für den Job |
Walter Barnes (deutsche Fassung) |
| 1971 |
High Chaparral 4x14–15 - Manolitos Entscheidung |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Für einen Sarg voller Dollars |
Gordon Mitchell (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Big Jake |
John Wayne (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Ein Mann greift zur Waffe |
Burgess Meredith (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Sadistico |
John Larch (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Drei Amen für den Satan |
Steffen Zacharias (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Ein Halleluja für Camposanto |
William Berger (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Bonanza 13x03 - Joe in Lebensgefahr |
Walter Barnes (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Vier Fäuste für ein Halleluja |
Bud Spencer (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Diamantenfieber |
Larry J. Blake (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Sie möchten Giganten sein |
Sam Gilman (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Dirty Harry |
John Larch (deutsche Fassung) |
| 1971 |
Zwei wilde Companeros |
Eduardo Fajardo (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Die cowboys |
John Wayne (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Der Pate |
Sterling Hayden (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Ein Halleluja für Spirito Santo |
Poldo Bendandi (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Halleluja... Amigo |
Manuel Guitian (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Halleluja... Amigo |
Jack Palance (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Ein Halleluja für zwei linke Brüder |
Donald O'Brien (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Junior Bonner |
Robert Preston (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Sinola |
Gregory Walcott (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Verflucht, verdammt und Halleluja |
Harry Carey Jr. (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Vier fröhliche Rabauken |
Ignazio Spalla (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Sie verkaufen den Tod |
Telly Savalas (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Tedeum - Jeder Hieb ein Prankenschlag |
Jack Palance (deutsche Fassung) |
| 1972 |
Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle |
Riccardo Pizzuti (deutsche Fassung) |
| 1973 |
Sein Leben in meiner Gewalt |
Trevor Howard (deutsche Fassung) |
| 1973 |
Dreckiges Gold |
John Wayne (deutsche Fassung) |
| 1973 |
Der Große aus dem Dunkeln |
Kenneth Tobey (deutsche Fassung) |
| 1973 |
Auch die Engel essen Bohnen |
Bill Vanders (deutsche Fassung) |
| 1973 |
Kennst Du das Land, wo blaue Bohnen blüh’n? |
Nello Pazzafini (deutsche Fassung) |
| 1973 |
Kennst Du das Land, wo blaue Bohnen blüh’n? |
Furio Meniconi (deutsche Fassung) |
| 1973 |
Pat Garrett jagt Billy the Kid |
James Coburn (deutsche Fassung) |
| 1973 |
Geier kennen kein Erbarmen |
John Wayne (deutsche Fassung) |
| 1973 |
Shaft in Afrika |
Glynn Edwards (deutsche Fassung) |
| 1973 |
Die Filzlaus |
Lino Ventura (deutsche Fassung) |
| 1973 |
Serpico |
Frank Gio (deutsche Fassung) |
| 1973 |
Mein Name ist Nobody |
Piero Lulli (deutsche Fassung) |
| 1973 |
Dirty Harry II: Calahan |
Hal Holbrook (deutsche Fassung) |
| 1974 |
McQ schlägt zu |
John Wayne (deutsche Fassung) |
| 1974 |
Zwei Fäuste des Himmels |
Lino Ventura (deutsche Fassung) |
| 1974 |
J & M - Dynamit in der Schnauze |
José Calvo (deutsche Fassung) |
| 1974 |
Dicke Luft in Sacramento |
Umberto D'Orsi (deutsche Fassung) |
| 1974 |
Fäuste wie Dynamit |
Fernando Sancho (deutsche Fassung) |
| 1974 |
Chinatown |
John Huston (deutsche Fassung) |
| 1974 |
Ein Mann sieht Rot |
Charles Bronson (deutsche Fassung) |
| 1974 |
Mord im Orient-Express |
Richard Widmark (deutsche Fassung) |
| 1975 |
Der Mann ohne Nerven |
Charles Bronson (deutsche Fassung) |
| 1975 |
Brannigan - Ein Mann aus Stahl |
John Wayne (deutsche Fassung) |
| 1975 |
Frankensteins Todesrennen |
Carle Bensen (deutsche Fassung) |
| 1975 |
Männer des Gesetzes |
Kirk Douglas (deutsche Fassung) |
| 1975 |
Zwiebel-Jack räumt auf |
Dick Butkus (deutsche Fassung) |
| 1975 |
Der Unverbesserliche |
Julien Guiomar (deutsche Fassung) |
| 1975 |
Mit Dynamit und frommen Sprüchen |
John Wayne (deutsche Fassung) |
| 1975 |
Adieu, Bulle |
Lino Ventura (deutsche Fassung) |
| 1975 |
Nobody ist der Größte |
Jean Martin (deutsche Fassung) |
| 1975 |
Straßen der Nacht |
Ernest Borgnine (deutsche Fassung) |
| 1976 |
Die Macht und ihr Preis |
Lino Ventura (deutsche Fassung) |
| 1976 |
Asterix erobert Rom |
Henri Virlojeux (deutsche Fassung) |
| 1976 |
Buffalo Bill und die Indianer |
Burt Lancaster (deutsche Fassung) |
| 1976 |
Der Scharfschütze |
John Wayne (deutsche Fassung) |
| 1977 |
Die keine Gnade kennen |
Bruce A. Simon (deutsche Fassung) |
| 1977 |
Das Ultimatum |
Leif Erickson (deutsche Fassung) |
| 1977 |
Charleston |
James Coco (deutsche Fassung) |
| 1977 |
Der weiße Büffel |
Charles Bronson (deutsche Fassung) |
| 1977 |
Achterbahn |
Richard Widmark (deutsche Fassung) |
| 1977 |
Die Meute |
Richard B. Shull (deutsche Fassung) |
| 1977 |
Der Tiger aus Taipeh |
Robert Mitchum (deutsche Fassung) |
| 1978 |
Der Schrecken der Medusa |
Lino Ventura (deutsche Fassung) |
| 1978 |
Der wilde Haufen von Navarone |
Richard Kiel (deutsche Fassung) |
| 1978 |
Sie nannten ihn Mücke |
Bud Spencer (deutsche Fassung) |
| 1979 |
The Wanderers: Terror in der Bronx |
Dolph Sweet (deutsche Fassung) |
| 1979 |
Kaktus Jack |
Kirk Douglas (deutsche Fassung) |
| 1979 |
Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen |
Bud Spencer (deutsche Fassung) |
| 1979 |
Meteor |
Trevor Howard (deutsche Fassung) |
| 1979 |
Das Krokodil und sein Nilpferd |
Bud Spencer (deutsche Fassung) |
| 1980 |
Plattfuß am Nil |
Bud Spencer (deutsche Fassung) |
| 1980 |
Der Supercop |
Lee Sandman (deutsche Fassung) |
| 1981 |
Eine Faust geht nach Westen |
Bud Spencer (deutsche Fassung) |
| 1981 |
Yukon |
Henry Beckman (deutsche Fassung) |
| 1981 |
Die Sensationsreporterin |
Luther Adler (deutsche Fassung) |
| 1981 |
Zwei Asse trumpfen auf |
Claudio Ruffini (deutsche Fassung) |
| 1982 |
Death Wish II: Der Mann ohne Gnade |
Charles Bronson (deutsche Fassung) |
| 1982 |
Snowy River |
Kirk Douglas (deutsche Fassung) |
| 1982 |
Banana Joe |
Eolo Capritti (deutsche Fassung) |
| 1982 |
Der Bomber |
Bud Spencer (deutsche Fassung) |
| 1982 |
Das Kommando |
Norman Rodway (deutsche Fassung) |
| 1982 |
The Verdict - Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit |
Jack Warden (deutsche Fassung) |
| 1983 |
Kopfjagd |
Kirk Douglas (deutsche Fassung) |
| 1983 |
Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter |
Tim Rose (deutsche Fassung) |
| 1983 |
Hardcastle & McCormick 1x01 - Der Coyote |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1983 |
Hardcastle & McCormick 1x02 - Wer selbst im Glashaus sitzt… |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1983 |
Hardcastle & McCormick 1x03 - Die Kristall-Ente |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1983 |
Hardcastle & McCormick 1x04 - Flucht ins Nichts |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1983 |
Sing Sing |
Franco Giacobini (deutsche Fassung) |
| 1983 |
Hardcastle & McCormick 1x05 - Die schwarze Witwe |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1983 |
Hardcastle & McCormick 1x07 - McCormick alias Slattery |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1983 |
Hardcastle & McCormick 1x08 - Sein letzter Film |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1983 |
Hardcastle & McCormick 1x09 - Ein Basketball spielt Schicksal |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1983 |
Hardcastle & McCormick 1x10 - Heiße Spur |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1983 |
Hardcastle & McCormick 1x11 - Abenteuer in San Rio |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1983 |
Hardcastle & McCormick 1x12 - Der Ton macht die Musik |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Hardcastle & McCormick 1x13 - Neues Opfer im Longren-Fall |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Hardcastle & McCormick 1x14 - Ein geschenkter Gaul |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Hardcastle & McCormick 1x15 - Gefährliche Tage in Washington |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Hardcastle & McCormick 1x16 - Schule der Diebe |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Hardcastle & McCormick 1x17 - Henker der Straße |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Gegen jede Chance |
Richard Widmark (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Hardcastle & McCormick 1x18 - Highway des Todes |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Hardcastle & McCormick 1x19 - Unheimliches Computerspiel |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Hardcastle & McCormick 1x20 - So eine Art Kontakt-Service |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Hardcastle & McCormick 1x21 - Meuterei in Block A |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Hardcastle & McCormick 2x01 - Der gekaufte Pokal |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Hardcastle & McCormick 2x02 - Die Angst, Vater zu sein |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Geheimcode Wildgänse |
Ernest Borgnine (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Hardcastle & McCormick 2x03 - Einmal Hawaii und zurück |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Hardcastle & McCormick 2x04 - Sauber ist besser als tot |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Vier Fäuste gegen Rio |
Bud Spencer (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Hardcastle & McCormick 2x05 - Cindys Begräbnis |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Hardcastle & McCormick 2x06 - Mein Herz gehört nur Daddy |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Braddock - Missing in Action |
M. Emmet Walsh (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Hardcastle & McCormick 2x07 - Wasserfilter – sonderbar |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Hardcastle & McCormick 2x08 - Mach es oder lass es |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Sag nie wieder Indio |
Ernest Borgnine (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Hardcastle & McCormick 2x09 - Jeder hat eine Vergangenheit |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Hardcastle & McCormick 2x10 - Kaution für den Richter |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1984 |
Hardcastle & McCormick 2x11 - Ein Toter soll nicht singen |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Hardcastle & McCormick 2x12 - Die Spitze des Eisberges |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Hardcastle & McCormick 2x13 - Die zwölf Arten des Dr. Death |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Hardcastle & McCormick 2x14 - Pamela und die Komiker |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Hardcastle & McCormick 2x15 - Hardcastle, Anverwandte und McCormick |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Hardcastle & McCormick 2x16 - Freundin aus alten Tagen |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Hardcastle & McCormick 2x17 - Melissas Rechnung geht nicht auf |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Hardcastle & McCormick 2x18 - Ein Geburtstagsgeschenk für den Richter |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Hardcastle & McCormick 2x19 - Strand der Vergangenheit |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Hardcastle & McCormick 2x20 - Mark McCormick – Streifenpolizist |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Hardcastle & McCormick 2x21 - Nicht ich bin es gewesen |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Hardcastle & McCormick 2x22 - Angie hat keine andere Wahl |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Hardcastle & McCormick 3x01 - Terror in Oregon |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Hardcastle & McCormick 3x02 - Ein fast perfektes Paar |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Hardcastle & McCormick 3x03 - Eine kostspielige Beerdigung |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Hardcastle & McCormick 3x04 - Mord im Chicago-Express |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Hardcastle & McCormick 3x06 - Bitte nicht freundlich |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Hardcastle & McCormick 3x07 - Die Million-Dollar-Frage |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Hardcastle & McCormick 3x08 - Damen-Catch und Mädchenhandel |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Hardcastle & McCormick 3x09 - Die ihr Leben verkaufen |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Hardcastle & McCormick 3x10 - Kleiner Irrtum, große Wirkung |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Hardcastle & McCormick 3x11 - Im Kriegszustand |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Asterix - Sieg über Cäsar |
Henri Labussière (deutsche Fassung) |
| 1985 |
Hardcastle & McCormick 3x12 - Ende gut, nicht alles gut |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1986 |
Hardcastle & McCormick 3x13 - Ich sehe was, was du nicht siehst |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1986 |
Hardcastle & McCormick 3x14 - Der Todeskandidat |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1986 |
Hardcastle & McCormick 3x15 - Wirf keinen Blick zurück |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1986 |
Hardcastle & McCormick 3x16 - Rivalen – Brüder und ein Mord |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1986 |
Delta Force |
Lee Marvin (deutsche Fassung) |
| 1986 |
Hardcastle & McCormick 3x17 - Alle für einen, einer für alle |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1986 |
Hardcastle & McCormick 3x18 - McCormicks Bar & Grill |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1986 |
Hardcastle & McCormick 3x19 - Pokernacht in Malibu |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1986 |
Hardcastle & McCormick 3x20 - Eine irre Geschichte |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1986 |
Hardcastle & McCormick 3x21 - Die Stimme aus dem Äther |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1986 |
Murphys Gesetz |
Brooks Wachtel (deutsche Fassung) |
| 1986 |
Hardcastle & McCormick 3x22 - Rätsel im Seniorenheim |
Brian Keith (deutsche Fassung) |
| 1986 |
Archie und Harry - Sie können’s nicht lassen |
Kirk Douglas (deutsche Fassung) |
| 1986 |
Aladin |
Bud Spencer (deutsche Fassung) |
| 1987 |
Predator |
R.G. Armstrong (deutsche Fassung) |
| 1987 |
Good Morning, Vietnam |
Noble Willingham (deutsche Fassung) |
| 1988 |
Midnight Run - Fünf Tage bis Mitternacht |
Richard Foronjy (deutsche Fassung) |
| 1988 |
Young Guns - Sie fürchten weder Tod noch Teufel |
Jack Palance (deutsche Fassung) |
| 1990 |
Tage des Donners |
Fred Thompson (deutsche Fassung) |
